Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Advance
01
Fortschritt
progress or improvement in a particular area
Beispiele
The company 's technological advance has been remarkable this year.
Der technologische Fortschritt des Unternehmens war in diesem Jahr bemerkenswert.
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
Die medizinische Forschung verzeichnete einen bedeutenden Fortschritt in der Krebsbehandlung.
02
Vormarsch
a forward movement by soldiers
Beispiele
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Die Truppen machten einen schnellen Vormarsch in Richtung der feindlichen Linien.
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
Der General befahl einen Vormarsch, um den Hügel vor Sonnenuntergang einzunehmen.
03
Fortschritt, Voranschreiten
the act of moving forward (as toward a goal)
04
Fortschritt, vorläufiger Vorschlag
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
05
Anstieg, Erhöhung
a rise in the value, price, or amount of something
06
Vorschuss, Vorauszahlung
an amount paid before it is earned
to advance
01
voranbringen, fördern
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Beispiele
The student diligently studied each day to advance their understanding of the subject.
Der Student studierte fleißig jeden Tag, um sein Verständnis des Themas zu fördern.
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
Um die öffentliche Gesundheit zu verbessern, hat die Regierung Maßnahmen zur Förderung der Impfquote umgesetzt.
02
vorschlagen, einbringen
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Beispiele
During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility.
Während des Teamtreffens schlug Sarah eine neue Marketingstrategie vor, um die Produktsichtbarkeit zu steigern.
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
Der Wissenschaftler brachte eifrig eine Hypothese über das beobachtete Phänomen vor.
03
vorrücken, vorwärts gehen
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Beispiele
As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse.
Als der Marathon begann, begannen die Läufer, entlang der Rennstrecke voranzukommen.
The army advanced towards the enemy's position.
Die Armee rückte in Richtung der feindlichen Position vor.
04
voranschreiten, fortschreiten
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Beispiele
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
Trotz der Herausforderungen schritt das Projekt weiter in Richtung Fertigstellung voran.
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
Als die Verhandlungen fortschritten, suchten beide Parteien nach gemeinsamen Nenner, um auf eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung hinzuarbeiten.
05
erhöhen, steigern
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Beispiele
In response to the economic conditions, the company decided to advance the salaries of its employees by 10 %.
Als Reaktion auf die wirtschaftlichen Bedingungen beschloss das Unternehmen, die Gehälter seiner Mitarbeiter um 10% zu erhöhen.
The government announced plans to advance the minimum wage.
Die Regierung kündigte Pläne an, den Mindestlohn zu erhöhen.
06
vorrücken, vorwärts bewegen
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Beispiele
The construction workers used heavy machinery to advance the massive concrete blocks into position.
Die Bauarbeiter verwendeten schwere Maschinen, um die massiven Betonblöcke in Position zu bringen.
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
Der Schachspieler rückte seinen Bauern strategisch vor, um die Kontrolle über die Mitte des Brettes zu erlangen.
07
steigen, voranschreiten
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Beispiele
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
Als die Nachfrage nach dem limitierten Produkt stieg, begann sein Marktpreis zu steigen.
Investors were pleased to see their portfolios advance.
Die Anleger freuten sich, ihre Portfolios vorankommen zu sehen.
08
vorstrecken, vorfinanzieren
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Beispiele
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
Das Unternehmen stimmte zu, das Gehalt des Mitarbeiters vorzustrecken, um unerwartete medizinische Kosten zu decken.
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
Der Kunde entschied sich, einen Teil der Zahlung vorzustrecken, um die Dienstleistungen des Auftragnehmers zu sichern.
09
befördern, vorrücken
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Beispiele
In recognition of his exceptional leadership skills, the employee was advanced to the position of team manager.
In Anerkennung seiner außergewöhnlichen Führungsqualitäten wurde der Mitarbeiter zur Position des Teammanagers befördert.
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
Nach Jahren hingebungsvollen Dienstes wurde der Sergeant zum Leutnant befördert.
advance
01
Voraus
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Beispiele
The advance team set up camp before the rest of the expedition arrived.
Das Vorausteam schlug das Lager auf, bevor der Rest der Expedition eintraf.
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
Die Vorausgruppe überprüfte die Wetterbedingungen, bevor die Hauptgruppe mit der Wanderung begann.
Beispiele
He received an advance copy of the book before its official release.
Er erhielt eine Vorab-Kopie des Buches vor der offiziellen Veröffentlichung.
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
Das Team gab vorherige Ankündigung der bevorstehenden Änderungen des Zeitplans.
