Szukaj
Advance
01
postęp, zaawansowanie
progress or improvement in a particular area
Przykłady
His scientific advance was recognized with an award.
Jego naukowy postęp został uznany nagrodą.
02
posuwanie się naprzód
a forward movement by soldiers
Przykłady
The battalion prepared for a coordinated advance under the cover of darkness.
Batalion przygotował się do skoordynowanego natarcia pod osłoną ciemności.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
posuwać, promować
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Przykłady
The environmental organization worked to advance conservation efforts.
Organizacja ekologiczna pracowała nad postępem działań na rzecz ochrony.
02
wysuwać, proponować
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Przykłady
Recognizing the need for change, the team leader advanced a proposal to restructure the project timeline.
Rozpoznając potrzebę zmiany, lider zespołu wysunął propozycję restrukturyzacji harmonogramu projektu.
03
posuwać się naprzód, iść do przodu
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Przykłady
The expedition members used specialized equipment to advance through the dense jungle.
Członkowie ekspedycji używali specjalistycznego sprzętu, aby posuwać się naprzód przez gęstą dżunglę.
04
posuwać się naprzód, postępować
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Przykłady
With each passing day, the project advanced, bringing the team closer to the completion deadline.
Z każdym mijającym dniem projekt posuwał się naprzód, zbliżając zespół do terminu ukończenia.
05
podnosić, zwiększać
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Przykłady
o attract top talent, the organization decided to advance the starting salaries for new hires.
Aby przyciągnąć najlepsze talenty, organizacja zdecydowała się podnieść początkowe wynagrodzenia dla nowych pracowników.
06
posuwać, przesuwać do przodu
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Przykłady
The captain signaled the crew to advance the ship slowly into the harbor.
Kapitan dał załodze sygnał, aby posunąć statek powoli do przodu w kierunku portu.
07
wzrastać, posuwać się naprzód
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Przykłady
With the growing popularity of the technology company, its stock began to advance.
Wraz z rosnącą popularnością firmy technologicznej jej akcje zaczęły wzrastać.
08
zaliczkować, wypłacić zaliczkę
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Przykłady
The generous friend offered to advance some money to help cover the costs of the upcoming vacation.
Hojny przyjaciel zaoferował się zaliczkować trochę pieniędzy, aby pomóc pokryć koszty nadchodzących wakacji.
09
awansować, posunąć
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Przykłady
The academic faculty decided to advance the promising researcher to the position of associate professor.
Wydział akademicki postanowił awansować obiecującego badacza na stanowisko adiunkta.
advance
01
awangardowy
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Przykłady
The advance crew made sure all the supplies were in place for the larger team ’s arrival.
Zaalokowa ekipa upewniła się, że wszystkie zapasy są na miejscu na przybycie większej grupy.
02
wcześniejszy, z góry przygotowany
done, provided, or arranged before a future event or expected time
Przykłady
She gave advance warning of her resignation to help with the transition.
Dała z wyprzedzeniem ostrzeżenie o swojej rezygnacji, aby pomóc w przejściu.
