Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Advance
01
avanzata
progress or improvement in a particular area
Esempi
Her skills have shown a notable advance since last year.
Le sue abilità hanno mostrato un progresso notevole dall'anno scorso.
02
far progressi
a forward movement by soldiers
Esempi
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Le truppe hanno fatto un avanzamento rapido verso le linee nemiche.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
anticipo
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
far progredire
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Esempi
The nonprofit 's mission was to advance social justice by addressing systemic issues.
La missione dell'organizzazione no profit era quella di avanzare la giustizia sociale affrontando questioni sistemiche.
02
offrire
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Esempi
The architect advanced a unique design concept for the new building.
L'architetto ha avanzato un concetto di design unico per il nuovo edificio.
03
avanzare, progredire
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Esempi
The ship set sail and started to advance across the open sea.
La nave salpò e iniziò ad avanzare attraverso il mare aperto.
04
avanzare, progredire
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Esempi
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
Nonostante le sfide affrontate, il progetto ha continuato ad avanzare verso il completamento.
05
aumentare, incrementare
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Esempi
The central bank chose to advance the interest rates to control inflation and stabilize the economy.
La banca centrale ha scelto di aumentare i tassi di interesse per controllare l'inflazione e stabilizzare l'economia.
06
avanzare
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Esempi
The gardener carefully advanced the wheelbarrow, transporting soil to the planting beds.
Il giardiniere ha avanzato con cura la carriola, trasportando terra nelle aiuole.
07
avanzare
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Esempi
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
Con l'aumentare della domanda per il prodotto in edizione limitata, il suo prezzo di mercato ha iniziato a salire.
08
anticipare, prefinanziare
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Esempi
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
L'azienda ha accettato di anticipare lo stipendio del dipendente per aiutare a coprire spese mediche impreviste.
09
promuovere, avanzare
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Esempi
The skilled pilot, with a record of successful flights, was advanced to the position of captain within the airline.
Il pilota esperto, con una storia di voli di successo, è stato promosso alla posizione di capitano all'interno della compagnia aerea.
advance
01
avanzato
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Esempi
The advance party arrived several days earlier to survey the terrain for the construction project.
Il gruppo avanzato è arrivato diversi giorni prima per esaminare il terreno per il progetto di costruzione.
Esempi
He received advance notice about the meeting to prepare adequately.
Ha ricevuto un preavviso riguardo alla riunione per prepararsi adeguatamente.
