Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Advance
01
avanço, progresso
progress or improvement in a particular area
Exemplos
Her skills have shown a notable advance since last year.
Suas habilidades mostraram um avanço notável desde o ano passado.
02
avanço
a forward movement by soldiers
Exemplos
The battalion prepared for a coordinated advance under the cover of darkness.
O batalhão se preparou para um avanço coordenado sob o manto da escuridão.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
avançar, promover
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Exemplos
The nonprofit 's mission was to advance social justice by addressing systemic issues.
A missão da organização sem fins lucrativos era avançar a justiça social abordando questões sistêmicas.
02
avançar, propor
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Exemplos
The architect advanced a unique design concept for the new building.
O arquiteto avançou um conceito de design único para o novo edifício.
03
avançar, progredir
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Exemplos
The ship set sail and started to advance across the open sea.
O navio partiu e começou a avançar pelo mar aberto.
04
avançar, progredir
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Exemplos
With each passing day, the project advanced, bringing the team closer to the completion deadline.
A cada dia que passava, o projeto avançava, aproximando a equipe do prazo de conclusão.
05
aumentar, incrementar
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Exemplos
The central bank chose to advance the interest rates to control inflation and stabilize the economy.
O banco central optou por aumentar as taxas de juros para controlar a inflação e estabilizar a economia.
06
avançar, fazer avançar
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Exemplos
The gardener carefully advanced the wheelbarrow, transporting soil to the planting beds.
O jardineiro avançou cuidadosamente o carrinho de mão, transportando terra para os canteiros.
07
aumentar, avançar
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Exemplos
With the growing popularity of the technology company, its stock began to advance.
Com a crescente popularidade da empresa de tecnologia, suas ações começaram a avançar.
08
adiantar, prefinanciar
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Exemplos
The generous friend offered to advance some money to help cover the costs of the upcoming vacation.
O amigo generoso ofereceu-se para adiantar algum dinheiro para ajudar a cobrir os custos das próximas férias.
09
promover, avançar
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Exemplos
The skilled pilot, with a record of successful flights, was advanced to the position of captain within the airline.
O piloto habilidoso, com um histórico de voos bem-sucedidos, foi promovido ao posto de capitão dentro da companhia aérea.
advance
01
avançado
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Exemplos
The advance party arrived several days earlier to survey the terrain for the construction project.
O grupo avançado chegou vários dias antes para inspecionar o terreno para o projeto de construção.
Exemplos
He received advance notice about the meeting to prepare adequately.
Ele recebeu um aviso prévio sobre a reunião para se preparar adequadamente.
