Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Advance
01
haladĂĄs, fejlĆdĂ©s
progress or improvement in a particular area
PĂ©ldĂĄk
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
Az orvosi kutatĂĄs jelentĆs haladĂĄst Ă©rt el a rĂĄkkezelĂ©sben.
02
elĆrehaladĂĄs
a forward movement by soldiers
PĂ©ldĂĄk
The battalion prepared for a coordinated advance under the cover of darkness.
A zĂĄszlĂłalj felkĂ©szĂŒlt egy koordinĂĄlt elĆrehaladĂĄsra a sötĂ©tsĂ©g fedezĂ©ke alatt.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
PĂ©ldĂĄk
The advance in wages pleased the employees.
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
elĆrehalad, elĆsegĂt
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
PĂ©ldĂĄk
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
A közegĂ©szsĂ©g javĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©ben a kormĂĄny olyan politikĂĄkat vezetett be, amelyek a vĂ©dĆoltĂĄsi lefedettsĂ©g elĆmozdĂtĂĄsĂĄt cĂ©lozzĂĄk.
02
elĆterjeszt, javasol
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
PĂ©ldĂĄk
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
A tudĂłs lelkesen elĆterjesztett egy hipotĂ©zist a megfigyelt jelensĂ©ggel kapcsolatban.
03
halad, elĆrehalad
to move ahead or proceed forward
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The army advanced towards the enemy's position.
A hadsereg elĆrehaladt az ellensĂ©g pozĂciĂłja felĂ©.
04
halad, fejlĆdik
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
With each passing day, the project advanced, bringing the team closer to the completion deadline.
Minden eltelt nappal a projekt haladt, közelebb hozva a csapatot a hatĂĄridĆhöz.
05
emel, növel
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
PĂ©ldĂĄk
The government announced plans to advance the minimum wage.
A kormĂĄny bejelentette a minimĂĄlbĂ©r emelĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł terveket.
06
elĆrehalad, elĆrelĂ©p
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
PĂ©ldĂĄk
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
A sakkjĂĄtĂ©kos stratĂ©giailag elĆrelĂ©ptette a gyalogjĂĄt, hogy uralja a tĂĄbla közepĂ©t.
07
növekedni, haladni
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
With the growing popularity of the technology company, its stock began to advance.
A technolĂłgiai vĂĄllalat növekvĆ nĂ©pszerƱsĂ©gĂ©vel rĂ©szvĂ©nyei elkezdtek emelkedni.
08
elĆleget ad, elĆfinanszĂroz
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
PĂ©ldĂĄk
The generous friend offered to advance some money to help cover the costs of the upcoming vacation.
A nagylelkƱ barĂĄt felajĂĄnlotta, hogy elĆlegez egy kis pĂ©nzt, hogy segĂtsen fedezni a közelgĆ nyaralĂĄs költsĂ©geit.
09
elĆlĂ©ptet, elĆrehalad
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
PĂ©ldĂĄk
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
Ăvekig tartĂł odaadĂł szolgĂĄlat utĂĄn az Ćrmestert elĆlĂ©ptettĂ©k hadnagyi rangba.
advance
01
elĆre kĂŒldött
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
PĂ©ldĂĄk
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
A elĆĆrs ellenĆrizte az idĆjĂĄrĂĄsi viszonyokat, mielĆtt a fĆ csoport elkezdte a tĂșrĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
A csapat elĆzetes Ă©rtesĂtĂ©st adott az ĂŒtemterv közelgĆ vĂĄltozĂĄsairĂłl.
