Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Advance
01
haladás, fejlődés
progress or improvement in a particular area
Példák
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
Az orvosi kutatás jelentős haladást ért el a rákkezelésben.
02
előrehaladás
a forward movement by soldiers
Példák
The battalion prepared for a coordinated advance under the cover of darkness.
A zászlóalj felkészült egy koordinált előrehaladásra a sötétség fedezéke alatt.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
előrehalad, elősegít
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Példák
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
A közegészség javítása érdekében a kormány olyan politikákat vezetett be, amelyek a védőoltási lefedettség előmozdítását célozzák.
02
előterjeszt, javasol
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Példák
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
A tudós lelkesen előterjesztett egy hipotézist a megfigyelt jelenséggel kapcsolatban.
03
halad, előrehalad
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Példák
The army advanced towards the enemy's position.
A hadsereg előrehaladt az ellenség pozíciója felé.
04
halad, fejlődik
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Példák
With each passing day, the project advanced, bringing the team closer to the completion deadline.
Minden eltelt nappal a projekt haladt, közelebb hozva a csapatot a határidőhöz.
05
emel, növel
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Példák
The government announced plans to advance the minimum wage.
A kormány bejelentette a minimálbér emeléséről szóló terveket.
06
előrehalad, előrelép
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Példák
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
A sakkjátékos stratégiailag előreléptette a gyalogját, hogy uralja a tábla közepét.
07
növekedni, haladni
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Példák
With the growing popularity of the technology company, its stock began to advance.
A technológiai vállalat növekvő népszerűségével részvényei elkezdtek emelkedni.
08
előleget ad, előfinanszíroz
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Példák
The generous friend offered to advance some money to help cover the costs of the upcoming vacation.
A nagylelkű barát felajánlotta, hogy előlegez egy kis pénzt, hogy segítsen fedezni a közelgő nyaralás költségeit.
09
előléptet, előrehalad
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Példák
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
Évekig tartó odaadó szolgálat után az őrmestert előléptették hadnagyi rangba.
advance
01
előre küldött
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Példák
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
A előőrs ellenőrizte az időjárási viszonyokat, mielőtt a fő csoport elkezdte a túrát.
Példák
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
A csapat előzetes értesítést adott az ütemterv közelgő változásairól.
