Advance
01
تقدم, تحسن
progress or improvement in a particular area
أمثلة
Her skills have shown a notable advance since last year.
أظهرت مهاراتها تقدمًا ملحوظًا منذ العام الماضي.
02
تقدم
a forward movement by soldiers
أمثلة
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
أمر الجنرال تقدمًا لاحتلال التلة قبل غروب الشمس.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
تقدم, تعزيز
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
أمثلة
The nonprofit 's mission was to advance social justice by addressing systemic issues.
كانت مهمة المنظمة غير الربحية هي تعزيز العدالة الاجتماعية من خلال معالجة القضايا النظامية.
02
تقديم, اقتراح
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
أمثلة
The architect advanced a unique design concept for the new building.
قدم المهندس المعماري مفهوم تصميم فريد للمبنى الجديد.
03
تقدم, تقدم للأمام
to move ahead or proceed forward
Intransitive
أمثلة
The ship set sail and started to advance across the open sea.
أبحرت السفينة وبدأت في التقدم عبر البحر المفتوح.
04
تقدم, تطور
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
أمثلة
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
مع تقدم المفاوضات، سعى الطرفان إلى أرضية مشتركة للتقدم نحو اتفاق مفيد للطرفين.
05
زيادة, رفع
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
أمثلة
The central bank chose to advance the interest rates to control inflation and stabilize the economy.
اختار البنك المركزي زيادة أسعار الفائدة للسيطرة على التضخم واستقرار الاقتصاد.
06
تقدم, دفع للأمام
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
أمثلة
The gardener carefully advanced the wheelbarrow, transporting soil to the planting beds.
قام البستاني بتقديم العربة بعناية، لنقل التربة إلى أحواض الزراعة.
07
يزيد, يتقدم
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
أمثلة
Investors were pleased to see their portfolios advance.
كان المستثمرون سعداء برؤية محافظهم الاستثمارية تتقدم.
08
سلف, دفع مقدم
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
أمثلة
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
قرر العميل تقديم جزء من الدفع لتأمين خدمات المقاول.
09
ترقية, تقدم
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
أمثلة
The skilled pilot, with a record of successful flights, was advanced to the position of captain within the airline.
تم ترقية الطيار الماهر، الذي لديه سجل من الرحلات الناجحة، إلى منصب قائد الطائرة داخل الشركة الجوية.
advance
01
متقدم
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
أمثلة
The advance party arrived several days earlier to survey the terrain for the construction project.
وصلت المجموعة المتقدمة قبل عدة أيام لمسح الأرض لمشروع البناء.
أمثلة
He received advance notice about the meeting to prepare adequately.
تلقى إشعارًا مسبقًا بشأن الاجتماع للتحضير بشكل كافٍ.
