Hledat
Advance
01
pokrok, postup
progress or improvement in a particular area
Příklady
Her skills have shown a notable advance since last year.
Její dovednosti prokázaly od loňského roku výrazný pokrok.
02
postup
a forward movement by soldiers
Příklady
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Vojska provedla rychlý postup směrem k nepřátelským liniím.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
postupovat, podporovat
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Příklady
The nonprofit 's mission was to advance social justice by addressing systemic issues.
Mise neziskové organizace bylo podpořit sociální spravedlnost řešením systémových problémů.
02
navrhnout, předložit
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Příklady
The architect advanced a unique design concept for the new building.
Architekt předložil jedinečný designový koncept pro novou budovu.
03
postupovat, pohybovat se vpřed
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Příklady
The ship set sail and started to advance across the open sea.
Loď vyplula a začala postupovat přes otevřené moře.
04
postupovat, pokročit
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Příklady
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
Navzdory výzvám projekt pokračoval v postupu k dokončení.
05
zvýšit, navýšit
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Příklady
The central bank chose to advance the interest rates to control inflation and stabilize the economy.
Centrální banka se rozhodla zvýšit úrokové sazby, aby kontrolovala inflaci a stabilizovala ekonomiku.
06
postoupit, posunout vpřed
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Příklady
The gardener carefully advanced the wheelbarrow, transporting soil to the planting beds.
Zahradník opatrně postrčil kolečko, převážel půdu k záhonům.
07
zvýšit, postoupit
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Příklady
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
Jak rostla poptávka po limitované edici produktu, jeho tržní cena začala stoupat.
08
zálohovat, předfinancovat
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Příklady
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
Společnost souhlasila s předčasným vyplacením mzdy zaměstnance, aby pomohla pokrýt neočekávané lékařské výdaje.
09
povýšit, postoupit
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Příklady
The skilled pilot, with a record of successful flights, was advanced to the position of captain within the airline.
Zkušený pilot, se záznamem úspěšných letů, byl povýšen na pozici kapitána v rámci letecké společnosti.
advance
01
předvojový
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Příklady
The advance party arrived several days earlier to survey the terrain for the construction project.
Průzkumná skupina dorazila o několik dní dříve, aby prozkoumala terén pro stavební projekt.
02
předběžný, předem připravený
done, provided, or arranged before a future event or expected time
Příklady
He received advance notice about the meeting to prepare adequately.
Obdržel předem oznámení o schůzce, aby se mohl řádně připravit.
