Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Advance
01
πρόοδος, προόδου
progress or improvement in a particular area
Παραδείγματα
Her skills have shown a notable advance since last year.
Οι δεξιότητές της έχουν δείξει αξιοσημείωτη πρόοδο από το περασμένο έτος.
02
προέλαση
a forward movement by soldiers
Παραδείγματα
During the advance, the soldiers faced unexpected obstacles that slowed their progress.
Κατά την προέλαση, οι στρατιώτες αντιμετώπισαν απροσδόκητα εμπόδια που επιβράδυναν την πρόοδό τους.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
προάγω, προωθώ
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Παραδείγματα
The nonprofit 's mission was to advance social justice by addressing systemic issues.
Η αποστολή του μη κερδοσκοπικού οργανισμού ήταν να προωθήσει την κοινωνική δικαιοσύλη αντιμετωπίζοντας συστημικά ζητήματα.
02
προτείνω, προωθώ
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Παραδείγματα
The architect advanced a unique design concept for the new building.
Ο αρχιτέκτονας πρότεινε μια μοναδική σχεδιαστική ιδέα για το νέο κτίριο.
03
προχωρώ, προοδεύω
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Παραδείγματα
The ship set sail and started to advance across the open sea.
Το πλοίο ξεκίνησε και άρχισε να προχωρά στην ανοιχτή θάλασσα.
04
προχωρώ, προοδεύω
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Παραδείγματα
As the marathon runners approached the finish line, their determination drove them to advance at an impressive pace.
Καθώς οι δρομείς του μαραθώνιου πλησίαζαν στη γραμμή τερματισμού, η αποφασιστικότητά τους τους οδήγησε να προχωρήσουν με εντυπωσιακό ρυθμό.
05
αυξάνω, υψώνω
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Παραδείγματα
The central bank chose to advance the interest rates to control inflation and stabilize the economy.
Η κεντρική τράπεζα επέλεξε να αυξήσει τα επιτόκια για να ελέγξει τον πληθωρισμό και να σταθεροποιήσει την οικονομία.
06
προχωρώ, προωθώ
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Παραδείγματα
The gardener carefully advanced the wheelbarrow, transporting soil to the planting beds.
Ο κηπουρός προώθησε προσεκτικά το χειρόκυκλο, μεταφέροντας χώμα στα φυτευτικά κρεβάτια.
07
αυξάνω, προχωρώ
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Παραδείγματα
As the project neared completion, construction costs began to advance due to unforeseen challenges.
Καθώς το έργο πλησίαζε towards completion, το κόστος κατασκευής άρχισε να αυξάνεται λόγω απρόβλεπτων προκλήσεων.
08
προκαταβολή, προκαταβάλλω
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Παραδείγματα
The artist 's agent negotiated with the gallery to advance a portion of the expected earnings.
Ο πράκτορας του καλλιτέχνη διαπραγματεύτηκε με την γκαλερί για να προκαταβάλει ένα μέρος των αναμενόμενων κερδών.
09
προάγω, προωθώ
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Παραδείγματα
The skilled pilot, with a record of successful flights, was advanced to the position of captain within the airline.
Ο έμπειρος πιλότος, με ιστορικό επιτυχημένων πτήσεων, προβιβάστηκε στη θέση του πλοιάρχου εντός της αεροπορικής εταιρείας.
advance
01
προπορευόμενος
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Παραδείγματα
The advance party arrived several days earlier to survey the terrain for the construction project.
Η προπορευόμενη ομάδα έφτασε αρκετές ημέρες νωρίτερα για να επιθεωρήσει το έδαφος για το έργο κατασκευής.
02
προκαταρκτικός, προηγούμενος
done, provided, or arranged before a future event or expected time
Παραδείγματα
He received advance notice about the meeting to prepare adequately.
Λάμβανε προηγούμενη ειδοποίηση για τη συνάντηση για να προετοιμαστεί επαρκώς.
