Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Advance
01
progreso
progress or improvement in a particular area
Ejemplos
The company 's technological advance has been remarkable this year.
El avance tecnológico de la empresa ha sido notable este año.
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
La investigación médica experimentó un avance significativo en el tratamiento del cáncer.
02
avance
a forward movement by soldiers
Ejemplos
The troops made a swift advance toward the enemy lines.
Las tropas hicieron un avance rápido hacia las líneas enemigas.
The general ordered an advance to take the hill before sunset.
El general ordenó un avance para tomar la colina antes del atardecer.
03
avance, progreso
the act of moving forward (as toward a goal)
04
avance, sugerencia tentativa
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
05
subida
a rise in the value, price, or amount of something
06
anticipo, adelanto
an amount paid before it is earned
to advance
01
avanzar
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
Ejemplos
The student diligently studied each day to advance their understanding of the subject.
El estudiante estudió diligentemente cada día para avanzar en su comprensión del tema.
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
Para mejorar la salud pública, el gobierno implementó políticas para avanzar en la cobertura de vacunación.
02
presentar
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
Ejemplos
During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility.
Durante la reunión del equipo, Sarah avanzó una nueva estrategia de marketing para aumentar la visibilidad del producto.
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
El científico avanzó con entusiasmo una hipótesis sobre el fenómeno observado.
03
avanzar, progresar
to move ahead or proceed forward
Intransitive
Ejemplos
As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse.
A medida que el maratón comenzaba, los corredores empezaron a avanzar a lo largo del circuito.
The army advanced towards the enemy's position.
El ejército avanzó hacia la posición del enemigo.
04
avanzar, progresar
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
Ejemplos
Despite facing challenges, the project continued to advance towards completion.
A pesar de enfrentar desafíos, el proyecto continuó avanzando hacia su finalización.
As the negotiations progressed, both parties sought common ground to advance towards a mutually beneficial agreement.
A medida que avanzaban las negociaciones, ambas partes buscaron un terreno común para avanzar hacia un acuerdo mutuamente beneficioso.
05
aumentar, incrementar
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
Ejemplos
In response to the economic conditions, the company decided to advance the salaries of its employees by 10 %.
En respuesta a las condiciones económicas, la empresa decidió aumentar los salarios de sus empleados en un 10%.
The government announced plans to advance the minimum wage.
El gobierno anunció planes para aumentar el salario mínimo.
06
avanzar, hacer avanzar
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
Ejemplos
The construction workers used heavy machinery to advance the massive concrete blocks into position.
Los trabajadores de la construcción utilizaron maquinaria pesada para avanzar los enormes bloques de hormigón en su posición.
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
El jugador de ajedrez avanzó estratégicamente su peón para ganar control del centro del tablero.
07
subir
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
Ejemplos
As demand for the limited edition product grew, its market price started to advance.
A medida que crecía la demanda del producto de edición limitada, su precio de mercado comenzó a avanzar.
Investors were pleased to see their portfolios advance.
Los inversores estaban contentos de ver sus carteras avanzar.
08
adelantar, prefinanciar
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
Ejemplos
The company agreed to advance the employee's salary to help cover unexpected medical expenses.
La empresa acordó adelantar el salario del empleado para ayudar a cubrir gastos médicos inesperados.
The client decided to advance a portion of the payment to secure the services of the contractor.
El cliente decidió adelantar una parte del pago para asegurar los servicios del contratista.
09
promover, ascender
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
Ejemplos
In recognition of his exceptional leadership skills, the employee was advanced to the position of team manager.
En reconocimiento a sus excepcionales habilidades de liderazgo, el empleado fue ascendido al puesto de gerente de equipo.
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
Después de años de servicio dedicado, el sargento fue ascendido al rango de teniente.
advance
01
avanzado
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
Ejemplos
The advance team set up camp before the rest of the expedition arrived.
El equipo avanzado instaló el campamento antes de que llegara el resto de la expedición.
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
El equipo avanzado verificó las condiciones climáticas antes de que el grupo principal comenzara la caminata.
Ejemplos
He received an advance copy of the book before its official release.
Recibió una copia avanzada del libro antes de su lanzamiento oficial.
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
El equipo proporcionó un aviso previo de los próximos cambios en el horario.
