جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Advance
01
پیشرفت
progress or improvement in a particular area
مثالها
Medical research saw a significant advance in cancer treatment.
پژوهش پزشکی پیشرفتی قابل توجه در درمان سرطان مشاهده کرد.
02
حرکت رو به جلو, پیشروی
a forward movement by soldiers
مثالها
During the advance, the soldiers faced unexpected obstacles that slowed their progress.
در طول پیشروی، سربازان با موانع غیرمنتظرهای روبرو شدند که پیشرفت آنها را کند کرد.
03
a tentative proposal meant to gauge others' reactions
04
افزایش (قیمت), فزونی (قیمت)
an increase in value, price, or amount
05
an amount of money paid before it has been earned
to advance
01
موجب پیشرفت چیزی شدن, پیش بردن
to help something progress or succeed
Transitive: to advance a goal or cause
مثالها
To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage.
برای ارتقای سلامت عمومی، دولت سیاستهایی را برای پیشبرد پوشش واکسیناسیون اجرا کرد.
02
ارائه دادن, مطرح کردن
to propose an idea or theory for discussion
Transitive: to advance a hypothesis or proposal
مثالها
The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon.
دانشمند با اشتیاق یک فرضیه در مورد پدیده مشاهده شده ارائه داد.
03
پیش رفتن, جلو رفتن
to move ahead or proceed forward
Intransitive
مثالها
The army advanced towards the enemy's position.
ارتش به سمت موضع دشمن پیشروی کرد.
04
پیشرفت کردن
to move towards a goal or desired outcome
Intransitive
مثالها
As the marathon runners approached the finish line, their determination drove them to advance at an impressive pace.
همانطور که دوندگان ماراتن به خط پایان نزدیک میشدند، عزمشان آنها را به پیشروی با سرعتی چشمگیر واداشت.
05
افزایش دادن, بالا بردن
to increase the level or rate of wages, prices, interest rates, etc.
Transitive: to advance rate of a payment
مثالها
The government announced plans to advance the minimum wage.
دولت برنامههایی را برای افزایش حداقل دستمزد اعلام کرد.
06
به جلو راندن
to cause to move forward
Transitive: to advance sth
مثالها
The chess player strategically advanced their pawn to gain control of the center of the board.
بازیکن شطرنج بهصورت استراتژیک پیاده خود را جلو برد تا کنترل مرکز صفحه را به دست آورد.
07
بالا رفتن (قیمت و ارزش)
(of costs, shares, etc.) to increase in value, price, or amount
Intransitive
مثالها
As the project neared completion, construction costs began to advance due to unforeseen challenges.
همانطور که پروژه به پایان نزدیک میشد، هزینههای ساخت و ساز به دلیل چالشهای پیشبینی نشده شروع به افزایش کرد.
08
پیش پرداخت کردن, وجه پیش پرداخت دادن
to provide funds or a payment earlier than the scheduled or expected time
Transitive: to advance a payment
مثالها
The artist 's agent negotiated with the gallery to advance a portion of the expected earnings.
نماینده هنرمند با گالری مذاکره کرد تا بخشی از درآمد مورد انتظار را پیش پرداخت کند.
09
ترفیع دادن, ارتقا دادن
to promote someone to a higher position, level, or rank
Transitive: to advance sb to a position or rank
مثالها
After years of dedicated service, the sergeant was advanced to the rank of lieutenant.
پس از سالها خدمت فداکارانه، سرجوخه به درجه ستوانی ترفیع یافت.
advance
01
پیشرفته
(of a specific group of people) sent ahead of the main group to prepare the way or gather information for what is to come
مثالها
The advance party checked the weather conditions before the main group began the hike.
گروه پیشرو شرایط آب و هوایی را قبل از شروع پیادهروی گروه اصلی بررسی کرد.
مثالها
The team provided advance notice of the upcoming changes to the schedule.
تیم اطلاع قبلی از تغییرات آینده در برنامه را ارائه داد.
