جستجو
advanced
01
پیشرفته
newly developed and incorporating new, modern methods or technology
Example
They applied advanced algorithms to improve data processing speed.
آنها الگوریتم های پیشرفته و نوآورانه ای برای بهبود سرعت پردازش داده ها به کار گرفتند.
The company invested in advanced software to enhance cybersecurity.
شرکت در نرم افزار پیشرفته، نوآورانه سرمایه گذاری کرد تا امنیت سایبری را ارتقا دهد.
Example
Advanced societies prioritize access to modern healthcare and education.
جامعه‌های پیشرفته دسترسی به بهداشت و درمان مدرن و آموزش را در اولویت قرار می‌دهند.
The nation is considered an advanced country with significant technological infrastructure.
این ملت به عنوان یک کشور توسعه‌یافته با زیرساخت‌های تکنولوژیکی قابل توجه در نظر گرفته می‌شود.
02
پیشرفته
far along in a particular process, stage, or level of progress
Example
The project is in an advanced stage, with most tasks already completed.
این پروژه در مرحلهٔ پیشرفته‌ای قرار دارد و بیشتر وظایف آن قبلاً انجام شده‌اند.
Their discussions are at an advanced level, focusing on final details.
بحث‌های آنان در سطح پیشرفته‌ای قرار دارد و بر جزئیات نهایی تمرکز دارد.
2.1
پیشرفته, مراحل پیشرفته
highlighting the progressed or late stage of a condition, typically implying increased severity or complexity
Example
The patient was diagnosed in the advanced stages of heart disease.
بیمار در مراحل پیشرفته بیماری قلبی تشخیص داده شد.
Symptoms become more severe in the advanced stages of the illness.
علائم در مراحل پیشرفته بیماری شدیدتر می‌شوند.
03
پیشرفته
(of materials, courses, texts, etc.) complex and intended for individuals with prior knowledge or skill
Example
Advanced programming languages, like Python and Java, are used for building complex software applications.
زبان‌های برنامه‌نویسی پیشرفته، مانند پایتون و جاوا، برای ساخت برنامه‌های نرم‌افزاری پیچیده استفاده می‌شوند.
Advanced calculus covers topics such as differential equations and multivariable calculus.
حساب دیفرانسیل و انتگرال پیشرفته موضوعاتی چون معادلات دیفرانسیل و حساب چند متغیره را پوشش می‌دهد.
3.1
پیشرفته, تخصصی
(of a person) having a high level of knowledge, skill, or expertise in a subject
Example
The course is designed for advanced students with a background in calculus.
این دوره برای دانشجویان پیشرفته با زمینه‌ای در حساب دیفرانسیل و انتگرال طراحی شده است.
The workshop is only open to advanced musicians with years of experience.
کارگاه فقط به نوازندگان پیشرفته با سال‌ها تجربه باز است.
04
پیشرفته, توسعه‌یافته
(of an organism, trait, or characteristic) evolved significantly from the earliest forms, often showing complex adaptations
Example
Birds are considered advanced compared to their dinosaur ancestors, with specialized features like feathers and flight.
پرندگان نسبت به اجداد دایناسور خود پیشرفته و توسعه‌یافته در نظر گرفته می‌شوند و ویژگی‌های تخصصی مانند پرها و پرواز دارند.
Advanced insects like bees exhibit complex social behaviors and communication methods.
انوار پیشرفته‌یافته مانند زنبورها رفتارهای اجتماعی پیچیده و روش‌های ارتباطی نشان می‌دهند.
کلمات نزدیک
