Caută
Selectați limba dicționarului
ahead
01
înainte, mai departe
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Exemple
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Vă rugăm să conduceți cu atenție, în față este o curbă strânsă în față.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Un camion mare era parcat chiar în față, blocând vederea.
1.1
în frunte, înainte
in a leading position in a competition or race
Exemple
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Ea a avansat în frunte în cursă, lăsând ceilalți alergători în urmă.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
A avansat înainte în minutele finale, asigurându-și conducerea.
Exemple
Please make your reservations ahead.
Vă rugăm să faceți rezervările în avans.
He paid the rent a month ahead.
A plătit chiria cu o lună înainte.
Exemple
We need to think about the challenges ahead.
Trebuie să ne gândim la provocările care ne așteaptă.
The week ahead will be packed with meetings.
Săptămâna viitoare va fi plină de întâlniri.
3.1
devinans, înainte
at a time earlier or later than originally scheduled
Exemple
They moved the meeting ahead to Monday.
Au mutat întâlnirea mai devreme pentru luni.
The deadline was pushed ahead by two days.
Termenul limită a fost mutat cu două zile înainte.
04
înainte, avansat
further along in development, achievement, or completion compared to others
Exemple
They are way ahead in completing the project.
Sunt mult înainte în finalizarea proiectului.
His team is ahead on all deliverables.
Echipa lui este înainte la toate livrările.
05
înainte, în poziție favorabilă
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Exemple
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Pitcherul a fost rapid înainte în numărătoare, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
A luat avans devreme cu două strike-uri.
5.1
înainte, în poziție avantajoasă
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Exemple
The batter was ahead, three balls and one strike.
Bătaul era înainte, trei mingi și un strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Când sunt înainte, lovitorii își pot permite să aștepte o aruncare bună.
