ahead
01
أمام, إلى الأمام
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
أمثلة
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
يرجى القيادة بحذر، هناك منعطف حاد أمام.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
كانت شاحنة كبيرة متوقفة أمامنا مباشرة، مما حجب الرؤية.
1.1
في المقدمة, أمام
in a leading position in a competition or race
أمثلة
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
تقدمت في السباق، تاركة العدائين الآخرين خلفها.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
دفع إلى الأمام في الدقائق الأخيرة، مؤمناً تقدمه.
أمثلة
Please make your reservations ahead.
يرجى إجراء الحجوزات مسبقًا.
He paid the rent a month ahead.
دفع الإيجار قبل شهر مقدمًا.
أمثلة
We need to think about the challenges ahead.
نحن بحاجة إلى التفكير في التحديات المقبلة.
The week ahead will be packed with meetings.
الأسبوع القادم سيكون مليئًا بالاجتماعات.
3.1
مقدما, قبل الموعد
at a time earlier or later than originally scheduled
أمثلة
They moved the meeting ahead to Monday.
قاموا بنقل الاجتماع مقدماً إلى الاثنين.
The deadline was pushed ahead by two days.
تم تقديم الموعد النهائي يومين إلى الأمام.
04
أمام, متقدم
further along in development, achievement, or completion compared to others
أمثلة
They are way ahead in completing the project.
هم متقدمون جدًا في إنجاز المشروع.
His team is ahead on all deliverables.
فريقه متقدم في جميع المخرجات.
05
أمام, في وضع مفضل
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
أمثلة
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
كان الرامي سريعًا متقدمًا في العد، 0-2.
He got ahead early with two strikes.
تقدم مبكراً بضربتين.
5.1
أمام, في وضع مفيد
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
أمثلة
The batter was ahead, three balls and one strike.
كان الضارب متقدماً، ثلاث كرات وضربة واحدة.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
عندما يكونون متقدمين، يمكن للضاربين الانتظار لضربة جيدة.
