Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
ahead
01
adelante
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Ejemplos
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Por favor, conduce con cuidado, hay una curva cerrada adelante.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Un camión grande estaba estacionado justo adelante, bloqueando la vista.
1.1
al frente, adelante
in a leading position in a competition or race
Ejemplos
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Ella se adelantó en la carrera, dejando a los otros corredores atrás.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
Avanzó adelante en los minutos finales, asegurando su liderazgo.
Ejemplos
Please make your reservations ahead.
Por favor, haga sus reservas con antelación.
He paid the rent a month ahead.
Pagó el alquiler un mes antes.
Ejemplos
We need to think about the challenges ahead.
Necesitamos pensar en los desafíos por venir.
The week ahead will be packed with meetings.
La semana próxima estará llena de reuniones.
3.1
adelantado, con antelación
at a time earlier or later than originally scheduled
Ejemplos
They moved the meeting ahead to Monday.
Trasladaron la reunión antes para el lunes.
The deadline was pushed ahead by two days.
La fecha límite se adelantó dos días.
04
adelante, avanzado
further along in development, achievement, or completion compared to others
Ejemplos
They are way ahead in completing the project.
Están muy adelantados en la finalización del proyecto.
His team is ahead on all deliverables.
Su equipo está adelantado en todos los entregables.
05
adelante, en ventaja
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Ejemplos
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
El lanzador estaba rápidamente adelante en la cuenta, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Se puso adelante temprano con dos strikes.
5.1
adelante, en posición favorable
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Ejemplos
The batter was ahead, three balls and one strike.
El bateador estaba adelante, tres bolas y un strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Cuando están adelante, los bateadores pueden permitirse esperar un buen lanzamiento.
