ahead
01
framåt, längre fram
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Exempel
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Var god kör försiktigt, det finns en skarp kurva framåt.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
En stor lastbil var parkerad precis framför, vilket blockerade utsikten.
1.1
framme, i ledning
in a leading position in a competition or race
Exempel
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Hon gick framåt i loppet och lämnade de andra löparna bakom.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
Han pressade framåt under de sista minuterna och säkrade sin ledning.
Exempel
Please make your reservations ahead.
Vänligen gör dina bokningar i förväg.
He paid the rent a month ahead.
Han betalade hyran en månad i förväg.
Exempel
We need to think about the challenges ahead.
Vi måste tänka på utmaningarna framöver.
The week ahead will be packed with meetings.
Veckan framöver kommer att vara full av möten.
3.1
tidigare, framåt
at a time earlier or later than originally scheduled
Exempel
They moved the meeting ahead to Monday.
De flyttade mötet fram till måndag.
The deadline was pushed ahead by two days.
Deadlinen flyttades fram två dagar.
04
framåt, längre fram
further along in development, achievement, or completion compared to others
Exempel
They are way ahead in completing the project.
De är långt framme i att slutföra projektet.
His team is ahead on all deliverables.
Hans lag är före på alla leveranser.
05
framme, i en fördelaktig position
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Exempel
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Pitchern var snabbt före i räkningen, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Han kom före tidigt med två strikes.
5.1
framåt, i en fördelaktig position
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Exempel
The batter was ahead, three balls and one strike.
Slagmannen var före, tre bollar och en strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
När de är framme kan slagmännen vänta på ett bra kast.
