ahead
01
前方に, 先に
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
例
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
慎重に運転してください、前方に急カーブがあります 前方。
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
大きなトラックがちょうど前方に駐車していて、視界を遮っていた。
1.1
先頭に, リードして
in a leading position in a competition or race
例
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
彼女はレースで先行し、他の走者を後ろに残した。
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
彼は最終数分で前に押し出し、リードを確保した。
例
Please make your reservations ahead.
予約は事前にお願いします。
He paid the rent a month ahead.
彼は家賃を一ヶ月前払いしました。
例
We need to think about the challenges ahead.
私たちはこれからの課題について考える必要があります。
The week ahead will be packed with meetings.
来週は会議でいっぱいになるでしょう。
3.1
前倒し, 早めて
at a time earlier or later than originally scheduled
例
They moved the meeting ahead to Monday.
彼らは会議を月曜日に前倒ししました。
The deadline was pushed ahead by two days.
締め切りが2日 早め られました。
04
先に, 進んで
further along in development, achievement, or completion compared to others
例
They are way ahead in completing the project.
彼らはプロジェクトの完成においてずっと先を進んでいます。
His team is ahead on all deliverables.
彼のチームはすべての成果物で先行しています。
05
先に, 有利な状況で
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
例
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
投手はすぐにカウントでリードし、0-2になりました。
He got ahead early with two strikes.
彼は2ストライクで早くもリードした。
5.1
前に, 有利な位置に
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
例
The batter was ahead, three balls and one strike.
バッターはリードしていた、3ボールと1ストライク。
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
リードしているとき、打者は良い球を待つ余裕がある。
