Hledat
ahead
01
vpředu, dále
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Example
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Prosím, jezděte opatrně, před vámi je ostrá zatáčka před vámi.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Velký náklaďák byl zaparkován přímo vpředu, čímž blokoval výhled.
1.1
vpředu, v čele
in a leading position in a competition or race
Example
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Dostala se do vedení v závodě a nechala ostatní běžce pozadu.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
V posledních minutách se vpřed prosadil a zajistil si vedení.
Example
Please make your reservations ahead.
Prosím, proveďte své rezervace předem.
He paid the rent a month ahead.
Zaplatil nájem o měsíc dopředu.
Example
We need to think about the challenges ahead.
Musíme přemýšlet o výzvách před námi.
The week ahead will be packed with meetings.
Nadcházející týden bude nabitý schůzkami.
3.1
dříve, vpřed
at a time earlier or later than originally scheduled
Example
They moved the meeting ahead to Monday.
Přesunuli schůzku dříve na pondělí.
The deadline was pushed ahead by two days.
Termín byl posunut o dva dny dopředu.
04
vpředu, pokročilý
further along in development, achievement, or completion compared to others
Example
They are way ahead in completing the project.
Jsou daleko vpředu v dokončení projektu.
His team is ahead on all deliverables.
Jeho tým je napřed ve všech dodávkách.
05
vpředu, ve výhodné pozici
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Example
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Nadhazovač byl rychle v předstihu v počtu, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Dostal se do vedení brzy s dvěma striky.
5.1
vpředu, ve výhodné pozici
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Example
The batter was ahead, three balls and one strike.
Pálkař byl vpředu, tři míčky a jeden strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Když jsou vpředu, mohou si pálkaři dovolit čekat na dobrý nadhoz.
