جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ahead
01
جلو, روبهرو
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
مثالها
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
لطفاً با احتیاط رانندگی کنید، یک پیچ تند در جلو وجود دارد.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
یک کامیون بزرگ دقیقاً جلوتر پارک کرده بود، که دید را مسدود میکرد.
1.1
در جلو, پیش
in a leading position in a competition or race
مثالها
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
او در مسابقه جلو رفت، دوندههای دیگر را پشت سر گذاشت.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
او در دقایق پایانی به جلو فشار آورد و پیشتازی خود را تضمین کرد.
مثالها
Please make your reservations ahead.
لطفاً رزروهای خود را از قبل انجام دهید.
He paid the rent a month ahead.
او اجاره را یک ماه زودتر پرداخت کرد.
مثالها
We need to think about the challenges ahead.
ما باید به چالشهای پیش رو فکر کنیم.
The week ahead will be packed with meetings.
هفته آینده پر از جلسات خواهد بود.
3.1
زودتر, پیش از موعد
at a time earlier or later than originally scheduled
مثالها
They moved the meeting ahead to Monday.
آنها جلسه را به دوشنبه جلو انداختند.
The deadline was pushed ahead by two days.
مهلت دو روز به جلو کشیده شد.
04
جلو, پیشرفته
further along in development, achievement, or completion compared to others
مثالها
They are way ahead in completing the project.
آنها در تکمیل پروژه بسیار جلوتر هستند.
His team is ahead on all deliverables.
تیم او در تمامی تحویلدادنیها جلوتر است.
05
جلو, در موقعیت مطلوب
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
مثالها
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
پرتاب کننده به سرعت در حساب پیش بود، 0-2.
He got ahead early with two strikes.
او با دو استرایک زود جلو افتاد.
5.1
جلو, در موقعیت مطلوب
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
مثالها
The batter was ahead, three balls and one strike.
بتور جلو بود، سه توپ و یک استرایک.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
وقتی جلو هستند، زنندهها میتوانند منتظر یک ضربه خوب بمانند.
