Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
frontal
01
μπροστινός, μετωπικός
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
Παραδείγματα
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
Μια μπροστινή όψη του κτιρίου δείχνει τη συμμετρική του πρόσοψη και την κύρια είσοδο.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
Τα αρχιτεκτονικά σχέδια περιλαμβάνουν πάντα σχέδια κλίμακας που δείχνουν τόσο τις μπροστινές όσο και τις πλευρικές όψεις της κατασκευής.
02
μετωπιαίος, εμπρόσθιος
related to or located near the front part of the head
Παραδείγματα
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
Ο χειρουργός εξέτασε τα μετωπιαία κόλπια για σημάδια μόλυνσης.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
Ο τραυματισμός προκάλεσε ένα μικρό κάταγμα στο μετωπιαίο οστό του κρανίου.
03
μετωπικός, εμπρόσθιος
associated with a weather front, where two different air masses meet
Παραδείγματα
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
Ο μετεωρολόγος προέβλεψε ισχυρές βροχοπτώσεις λόγω ενός πλησιάζοντος μετωπικού συστήματος.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
Η μετωπική δραστηριότητα συχνά οδηγεί σε ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία και στα μοτίβα του ανέμου.
04
μετωπικός, άμεσος
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
Παραδείγματα
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
Μετά το σκάνδαλο, η ακτιβιστική ομάδα εξαπέλυσε μετωπική επίθεση εναντίον της εταιρικής απληστίας.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
Ο πρόεδρος αντιμετώπισε μια μετωπική κριτική των πολιτικών του κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου.
4.1
μετωπικός, εμπρόσθιος
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
Παραδείγματα
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
Ο στρατηγός προειδοποίησε ότι μια μετωπική επίθεση στην ισχυρά οχυρωμένη θέση θα είχε ως αποτέλεσμα βαριές απώλειες.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
Ο στρατός προετοιμάστηκε για μια μετωπική επίθεση αλλά ταυτόχρονα σχεδίασε μια πλευρική ελιγμό.
Frontal
01
frontal, αντεπένδιο
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
Παραδείγματα
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
Ο ιερέας επέλεξε ένα frontal με χρυσές κορδέλες για να ταιριάζει με την εορταστική λειτουργική περίοδο.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
Το μπροστινό μέρος του βωμού ήταν κεντημένο με περίπλοκα σχέδια σταυρών και κρίνων.
Παραδείγματα
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
Το πρόσοψη του καθεδρικού ναού διαθέτει περίτεχνα σκαλίσματα και βιτρώ.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
Το πρόσοψη του κτιρίου ανακαινίστηκε για να του δώσει μια πιο μοντέρνα εμφάνιση.
Παραδείγματα
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
Η νύφη φορούσε ένα μετωπικό στολισμένο με κοσμήματα που λάμπυρε κάτω από τα φώτα του γάμου.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
Οι αρχαίες βασίλισσες συχνά στολίζονταν με ένα χρυσό μετώπιο ως σύμβολο δύναμης.
Λεξικό Δέντρο
frontally
prefrontal
frontal
front
