front

frʌnt

frant

frost

A(z) „front” jelentése és meghatározása angolul

Front

FŐNÉV

eleje, homlokzat

the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first

forepart

front end

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

fronts

Példák

She stood at the front of the line to buy tickets for the concert.

A sor elején állt, hogy jegyeket vegyen a koncertre.

1.1

homlokzat, elülső rész

the front face of a large building, particularly a church

facade

frontage

frontal

front

Példák

The intricate carvings on the front of the cathedral attract tourists from all over the world.

A székesegyház homlokzatán lévő bonyolult faragások turistákat vonzanak a világ minden tájáról.

front, frontvonal

the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening

battlefront

front line

Példák

Soldiers were stationed at the front to defend the area.

A katonákat a fronton állomásoztatták, hogy megvédjék a területet.

homlokzat, külső

an outward appearance or demeanor that a person presents

exterior

Példák

He put on a confident front, though he felt overwhelmed by the new responsibilities.

Magabiztos külsőt mutatott, bár túlterheltnek érezte magát az új felelősségek miatt.

függöny, homlokzat

a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities

Példák

The businessman was a front for a large criminal organization.

Az üzletember egy nagy bűnszervezet fedőalakja volt.

front, koalíció

a group of people or organizations working together for a common political goal

union

Példák

The democratic front rallied for free elections.

A demokratikus front szabad választásokért tüntetett.

hidegfront, időjárási front

the point where two air masses of different temperatures meet

Példák

The weather forecast predicted thunderstorms as a cold front was expected to move through the region.

Az időjárás-előrejelzés viharokat jósolt, mivel egy hideg front várhatóan áthaladt a régióban.

front, terület

a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus

area

discipline

field

Példák

There's been a lot of progress on the environmental front lately.

Nagy előrelépés történt az környezeti fronton mostanában.

pimaszság, önbizalom

the display of self-assurance or audacity, often in a way that might seem exaggerated

boldness

bravado

Példák

She walked into the room with so much front, as if she owned the place.

Annyira arcátlanul lépett be a szobába, mintha ő lenne a hely gazdája.

homlok, arc

the part of the head, particularly the area from the eyes up to the hairline

brow

forehead

Példák

She wiped the sweat from her front after the long run.

Leitatotta a verejtéket a homlokáról a hosszú futás után.

front

MELLÉKNÉV

elülső, homlokzati

located at or toward the forward-facing side or part of an object or space

forward

frontward

fore

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

viszonyító

nem fokozható

Példák

The front door of the house is painted red.

A ház elülső ajtaja pirosra van festve.

elülső

(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth

Példák

The vowel sound in "beat" is a front vowel.

A "beat" magánhangzója egy elülső magánhangzó.

to front

IGE

szembeszáll, szembenéz

to face someone or something boldly, often in a challenging or assertive manner

confront

face

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

front

egyes szám 3. személy

fronts

folyamatos melléknévi igenév

fronting

egyszerű múlt

fronted

befejezett melléknévi igenév

fronted

Példák

She fronted the accusation without hesitation, determined to defend herself.

Habozás nélkül szembeszállt a vádakkal, eltökélten, hogy megvédje magát.

néz, helyezkedik

to face or be positioned toward a particular direction or location

face

look

Példák

The house fronts the beach, offering stunning ocean views.

A ház a strand felé néz, lenyűgöző óceáni kilátást nyújtva.

burkol, borít

to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure

Példák

The building was fronted with glass to allow more natural light.

Az épület üveggel volt burkolva, hogy több természetes fényt engedjen be.

vezet, élén áll

to act as the primary person leading or performing for a band or group

Példák

She fronts a popular rock band that tours worldwide.

Ő vezeti a világ körül turnézó népszerű rockzenekart.

vezet, bemutat

to be the main person who leads or presents a broadcast or show

present

host

anchor

Példák

She fronts a popular morning radio show every weekday.

Ő vezet egy népszerű reggeli rádióműsort minden hétköznap.

színlel, tesz úgy

to act in a way that conceals one’s real emotions or character, often to impress or deceive others

feign

pretend

Példák

Don't front like everything is fine when you're clearly upset.

Ne tetess, mintha minden rendben lenne, amikor egyértelműen zaklatott vagy.

fedőszolgálatot lát el, leplez

to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it

Példák

The seemingly innocent company fronted for a larger criminal network.

A látszólag ártalmatlan cég homlokzatként szolgált egy nagyobb bűnözői hálózat számára.

előlegez, finanszíroz

to give someone the money or supplies they need to start something

Példák

He fronted the team the funds needed to complete the project.

Előlegezte a csapatnak a projekt befejezéséhez szükséges pénzeszközöket.

Lexikai Fa

frontage

frontal

front

Közeli Szavak

from the sweetest wine the tartest vinegar

A(z) „front” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App