Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
forward
Példák
She stepped forward to address the audience.
Előre lépett, hogy megszólaljon a közönség előtt.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
A tanár megkérte a diákokat, hogy egyesével előrelépjenek, hogy bemutassák a projekteiket.
02
előre, tovább
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Példák
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
Az elkötelezettségük előre (forward) mozdította a kezdeményezést a visszaesések ellenére.
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
Az új stratégia előre tolta a vállalatot a piaci dominanciaért folytatott versenyben.
Példák
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
Előretekintve a vállalat célja, hogy kibővítse piaci jelenlétét.
We need to plan forward for the upcoming year.
Előre kell terveznünk a következő évre.
forward
Példák
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
A nézőtér elülső ülései nyújtják a legjobb kilátást a színpadra.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
A kapitány a hajó elülső szélén állt, a tágas óceánt bámulva előtte.
02
pimasz, helytelen
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Példák
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Az illendőtlen megjegyzései kellemetlenül érintették mindenkit a megbeszélésen.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Ismert volt egyenes attitűdjéről, gyakran mondta ki a véleményét habozás nélkül.
Példák
The forward progress of technology has transformed the way we live.
A technológia előrehaladása átalakította életünk módját.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
A csapat előrehaladása tükröződik növekedett termelékenységükben.
04
pimasz, merész
(of a person) overly confident or direct in behavior
Példák
The forward woman spoke without hesitation.
A pimasz nő habozás nélkül beszélt.
Despite being forward, he earned respect.
Annak ellenére, hogy pimasz volt, tiszteletet szerzett.
Példák
The forward approach focuses on long-term sustainability.
A előretekintő megközelítés a hosszú távú fenntarthatóságra összpontosít.
She made forward plans for her career development.
Előre terveket készített a karrierfejlődéséhez.
to forward
01
továbbít, elküld
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Példák
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Továbbítom az Ön e-mailjét a megfelelő osztálynak további segítségért.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
A titkár továbbította a fontos dokumentumot a vezérigazgatónak áttekintésre.
02
előmozdít, támogat
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Példák
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
A szervezet célja a megújuló energia technológiák kutatásának előmozdítása.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
A szülők és a nevelők együtt dolgoznak a tanulók oktatási fejlődésének elősegítéséért.
03
továbbít, elküld
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Példák
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
A csomagot továbbították a helyi elosztó központból a végső célállomásra.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
A katonai bázis ellátmányt kapott, majd továbbküldte a távoli területeken állomásozó csapatoknak.
Forward
01
csatár, támadó játékos
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Példák
The forward scored two goals in the final match.
A csatár két gólt szerzett a döntőben.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Csatárként játszott a kosárlabda csapatban, vezetve a szerzett pontokban.
02
előretekerés, előre
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Példák
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Megnyomta a gyors előretekerést, hogy átugorja a reklámokat a felvett műsorban.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Véletlenül megnyomta a gyors előretekerést és kihagyott egy fontos részt az előadásból.
