Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
frontal
01
frontális, elülső
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
Példák
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
Az épület frontális nézete mutatja szimmetrikus homlokzatát és főbejáratát.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
Az építészeti rajzok mindig tartalmaznak méretarányos tervrajzokat, amelyek a szerkezet homlokzatát és oldalnézeteit is mutatják.
02
homlok, elülső
related to or located near the front part of the head
Példák
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
A sebész megvizsgálta a homloküregeket a fertőzés jelei szempontjából.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
A sérülés egy kis törést okozott a koponya homlok csontjában.
03
frontális, elülső
associated with a weather front, where two different air masses meet
Példák
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
A meteorológus erős csapadékot jósolt egy közeledő frontális rendszer miatt.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
A frontális tevékenység gyakran hirtelen hőmérséklet- és szélmintaváltozásokhoz vezet.
04
frontális, közvetlen
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
Példák
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
A botrány után az aktivista csoport frontális támadást indított a vállalati kapzsiság ellen.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
Az elnök szembesült politikájának frontális kritikájával a sajtótájékoztatón.
4.1
frontális, homlok-
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
Példák
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
A tábornok figyelmeztetett, hogy a erősen védett pozíció frontális támadása súlyos veszteségeket okozna.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
A hadsereg egy frontális támadásra készült, de egyben egy oldalirányú manővert is tervezett.
Frontal
01
frontál, oltárlepel
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
Példák
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
A pap egy aranybojtos frontált választott, hogy illeszkedjen az ünnepi liturgikus időszakhoz.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
Az oltár előlapja kereszték és liliomok bonyolult mintáival volt hímzett.
Példák
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
A székesegyház homlokzata finom faragásokkal és ólomüveg ablakokkal díszített.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
Az épület homlokzatát felújították, hogy modern megjelenést kölcsönözzenek neki.
Példák
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
A menyasszony egy drágakövekkel kirakott homlokdíszt viselt, amely a lagzi fényei alatt csillogott.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
Az ókori királynők gyakran ékesítették magukat arany homlokdísszel a hatalom jelképeként.
Lexikai Fa
frontally
prefrontal
frontal
front
