frontal
01
正面の, 前面の
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
例
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
建物の正面からの眺めは、その対称的なファサードとメインエントランスを示しています。
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
建築図面には常に、構造物の正面と側面の両方の立面図を示す縮尺図が含まれています。
02
前頭の, 前面の
related to or located near the front part of the head
例
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
外科医は感染の兆候がないか前頭洞を調べた。
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
その怪我は頭蓋骨の前頭骨に小さな骨折を引き起こしました。
03
前頭の, 前面の
associated with a weather front, where two different air masses meet
例
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
気象学者は、接近する前線システムにより大雨が予測されると予報した。
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
前線の活動は、しばしば温度と風のパターンの急激な変化をもたらします。
04
正面の, 直接的な
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
例
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
スキャンダルの後、活動家グループは企業の貪欲さに対する正面攻撃を開始した。
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
大統領は記者会見中に彼の政策に対する正面からの批判に直面した。
4.1
正面の, 前面の
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
例
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
将軍は、強固に防御された陣地への正面攻撃は多くの犠牲を出すと警告した。
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
軍隊は正面攻撃に備えたが、同時に側面攻撃の作戦を計画した。
Frontal
01
フロンタル, 祭壇前飾り
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
例
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
司祭は、祝祭の典礼の季節に合わせて金の縁取りのあるフロンタルを選びました。
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
祭壇の前面布は十字架とユリの複雑な模様で刺繍されていた。
例
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
大聖堂の正面には、複雑な彫刻とステンドグラスの窓が特徴です。
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
建物の正面は、より現代的な外観にするために改装されました。
例
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
花嫁は、結婚式のライトの下で輝く宝石をちりばめた額飾りを身に着けていました。
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
古代の女王たちは、権力の象徴としてしばしば金色の額飾りを身に着けていました。
語彙ツリー
frontally
prefrontal
frontal
front
