جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
frontal
01
جلویی, پیشانی
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
مثالها
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
نمای جلوئی ساختمان، نمای متقارن و ورودی اصلی آن را نشان میدهد.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
نقشههای معماری همیشه شامل پلانهای مقیاسدار هستند که هم نمای جلو و هم نمای جانبی سازه را نشان میدهند.
02
پیشانی, جلویی
related to or located near the front part of the head
مثالها
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
جراح سینوسهای پیشانی را برای نشانههای عفونت بررسی کرد.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
آسیب باعث شکستگی کوچکی در استخوان پیشانی جمجمه شد.
03
جبهه ای, جلویی
associated with a weather front, where two different air masses meet
مثالها
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
هواشناس بارندگی شدید را به دلیل نزدیک شدن یک سیستم فرونتال پیشبینی کرد.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
فعالیت جبههای اغلب منجر به تغییرات ناگهانی در دما و الگوهای باد میشود.
04
جبهه ای, مستقیم
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
مثالها
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
پس از رسوایی، گروه فعال یک حمله جبههای به طمع شرکتها راه انداخت.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
رئیس جمهور با انتقاد جبههای از سیاستهای خود در طول کنفرانس مطبوعاتی روبرو شد.
4.1
جبهه ای, روبرو
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
مثالها
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
ژنرال هشدار داد که یک حمله جبههای به موضع به شدت دفاع شده منجر به تلفات سنگین خواهد شد.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
ارتش برای یک حمله جبههای آماده شد اما همزمان یک مانور محاصره را برنامهریزی کرد.
Frontal
01
فرونتال, پوشش محراب
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
مثالها
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
کشیش یک پارچه جلوی محراب با حاشیه طلایی را برای مطابقت با فصل آیینی جشن انتخاب کرد.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
پوشش جلوی محراب با طرحهای پیچیدهای از صلیبها و سوسنها دوخته شده بود.
مثالها
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
جلوی کلیسا با کندهکاریهای پیچیده و پنجرههای شیشهرنگی تزئین شده است.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
نمای ساختمان بازسازی شد تا ظاهری مدرنتر به آن بدهد.
مثالها
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
عروس یک پیشانیبند جواهرنشان پوشیده بود که زیر نورهای عروسی میدرخشید.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
ملکههای باستانی اغلب با پیشانیبند طلایی به عنوان نماد قدرت خود را میآراستند.
درخت واژگانی
frontally
prefrontal
frontal
front
