Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
frontal
01
trước, mặt tiền
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
Các ví dụ
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
Góc nhìn chính diện của tòa nhà cho thấy mặt tiền đối xứng và lối vào chính.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
Bản vẽ kiến trúc luôn bao gồm các bản quy hoạch tỷ lệ thể hiện cả mặt chính diện và mặt bên của công trình.
02
trán, phía trước
related to or located near the front part of the head
Các ví dụ
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
Bác sĩ phẫu thuật đã kiểm tra các xoang trán để tìm dấu hiệu nhiễm trùng.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
Chấn thương gây ra một vết nứt nhỏ ở xương trán của hộp sọ.
03
trán, phía trước
associated with a weather front, where two different air masses meet
Các ví dụ
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
Nhà khí tượng học dự đoán mưa lớn do một hệ thống frontal đang đến gần.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
Hoạt động frontal thường dẫn đến những thay đổi đột ngột về nhiệt độ và mô hình gió.
04
trực diện, trực tiếp
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
Các ví dụ
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
Sau khi bê bối xảy ra, nhóm hoạt động đã phát động một cuộc tấn công trực diện vào lòng tham của doanh nghiệp.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
Tổng thống đối mặt với sự chỉ trích trực diện về các chính sách của mình trong buổi họp báo.
4.1
trực diện, tấn công trực diện
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
Các ví dụ
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
Vị tướng cảnh báo rằng một cuộc tấn công trực diện vào vị trí được phòng thủ kiên cố sẽ dẫn đến thương vong nặng nề.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
Quân đội chuẩn bị cho một cuộc tấn công trực diện nhưng đồng thời lên kế hoạch cho một cuộc đánh vòng.
Frontal
01
frontal, vải trang trí bàn thờ
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
Các ví dụ
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
Linh mục đã chọn một frontal có viền vàng để phù hợp với mùa phụng vụ lễ hội.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
Tấm phủ trước bàn thờ được thêu hoa văn phức tạp với hình chữ thập và hoa loa kèn.
Các ví dụ
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
Mặt tiền của nhà thờ có các tác phẩm điêu khắc phức tạp và cửa sổ kính màu.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
Mặt tiền của tòa nhà đã được cải tạo để mang lại diện mạo hiện đại hơn.
Các ví dụ
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
Cô dâu đeo một đồ trang trí trán đính đá lấp lánh dưới ánh đèn đám cưới.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
Các nữ hoàng cổ đại thường trang điểm bằng một trán vàng như một biểu tượng của quyền lực.
Cây Từ Vựng
frontally
prefrontal
frontal
front
