Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
frontal
01
frontale, anteriore
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
Esempi
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
Una vista frontale dell'edificio mostra la sua facciata simmetrica e l'ingresso principale.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
I disegni architettonici includono sempre piante in scala che mostrano sia le elevazioni frontali che laterali della struttura.
02
frontale, anteriore
related to or located near the front part of the head
Esempi
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
Il chirurgo ha esaminato i seni frontali per segni di infezione.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
L'infortunio ha causato una piccola frattura nell'osso frontale del cranio.
03
frontale, di fronte
associated with a weather front, where two different air masses meet
Esempi
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
Il meteorologo ha previsto forti piogge a causa di un sistema frontale in avvicinamento.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
L'attività frontale spesso provoca cambiamenti improvvisi nella temperatura e nei modelli del vento.
04
frontale, diretto
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
Esempi
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
Dopo lo scandalo, il gruppo attivista ha lanciato un attacco frontale contro l'avidità aziendale.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
Il presidente ha affrontato una critica frontale alle sue politiche durante la conferenza stampa.
4.1
frontale, di fronte
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
Esempi
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
Il generale avvertì che un assalto frontale alla posizione pesantemente difesa avrebbe causato pesanti perdite.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
L'esercito si preparò per un attacco frontale ma contemporaneamente pianificò una manovra di aggiramento.
Frontal
01
frontale, paliotto
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
Esempi
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
Il sacerdote ha selezionato un frontal con frange dorate per abbinarsi alla stagione liturgica festiva.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
Il frontale dell'altare era ricamato con intricati motivi di croci e gigli.
Esempi
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
Il frontale della cattedrale presenta intricate sculture e vetrate colorate.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
Il frontale dell'edificio è stato rinnovato per dargli un aspetto più moderno.
Esempi
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
La sposa indossava un frontale tempestato di gioielli che scintillava sotto le luci del matrimonio.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
Le antiche regine spesso si adornavano con un frontale dorato come simbolo di potere.
Albero Lessicale
frontally
prefrontal
frontal
front
