frontal
01
أمامي, جبهي
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
أمثلة
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
تظهر المنظر الأمامي للمبنى واجهته المتناظرة ومدخله الرئيسي.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
تشمل الرسومات المعمارية دائمًا خططًا بمقياس يوضح كلاً من الارتفاعات الأمامية والجانبية للهيكل.
02
جبهي, أمامي
related to or located near the front part of the head
أمثلة
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
فحص الجراح الجيوب الامامية للبحث عن علامات العدوى.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
تسببت الإصابة في كسر صغير في العظم الجبهي للجمجمة.
03
جبهي, أمامي
associated with a weather front, where two different air masses meet
أمثلة
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
توقع عالم الأرصاد الجوية هطول أمطار غزيرة بسبب نظام جبهي يقترب.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
غالبًا ما تؤدي النشاطات الجبهية إلى تغيرات مفاجئة في درجات الحرارة وأنماط الرياح.
04
مواجهة, مباشر
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
أمثلة
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
بعد الفضيحة، أطلق الناشطون هجوماً أمامياً على جشع الشركات.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
واجه الرئيس انتقادًا مباشرًا لسياساته خلال المؤتمر الصحفي.
4.1
جبهي, أمامي
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
أمثلة
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
حذر الجنرال من أن الهجوم الأمامي على الموقع المدافع بشدة سيؤدي إلى خسائر فادحة.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
استعد الجيش لهجوم أمامي ولكن في نفس الوقت خطط لمناورة الالتفاف.
Frontal
01
الفرونتال, غطاء المذبح
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
أمثلة
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
اختار الكاهن قطعة أمامية مطرزة بالذهب لتتناسب مع الموسم الليتورجي الاحتفالي.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
كان واجهة المذبح مطرزة بأنماط معقدة من الصلبان والزنابق.
أمثلة
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
يتميز الواجهة للكاتدرائية بنقوش معقدة ونوافذ زجاجية ملونة.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
تم تجديد واجهة المبنى لإعطائه مظهرًا أكثر حداثة.
أمثلة
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
ارتدت العروس قطعة جبهية مرصعة بالجواهر تتلألأ تحت أضواء الزفاف.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
كانت الملكات القديمات يتزين غالبًا بـجبهة ذهبية كرمز للقوة.
شجرة معجمية
frontally
prefrontal
frontal
front
