Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
frontal
01
frontal
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
Exemples
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
Une vue frontale du bâtiment montre sa façade symétrique et son entrée principale.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
Les dessins architecturaux incluent toujours des plans à l'échelle montrant à la fois les élévations frontales et latérales de la structure.
02
frontal, antérieur
related to or located near the front part of the head
Exemples
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
Le chirurgien a examiné les sinus frontaux pour détecter des signes d'infection.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
La blessure a causé une petite fracture dans l'os frontal du crâne.
03
frontal, de front
associated with a weather front, where two different air masses meet
Exemples
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
Le météorologue a prévu de fortes pluies en raison d'un système frontal approchant.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
L'activité frontale entraîne souvent des changements soudains de température et des schémas de vent.
04
frontal, direct
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
Exemples
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
Après le scandale, le groupe militant a lancé une attaque frontale contre la cupidité des entreprises.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
Le président a fait face à une critique frontale de ses politiques lors de la conférence de presse.
4.1
frontal, de front
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
Exemples
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
Le général a averti qu'une attaque frontale contre la position lourdement défendue entraînerait de lourdes pertes.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
L'armée s'est préparée pour une attaque frontale mais a simultanément planifié une manœuvre d'encerclement.
Frontal
01
frontal, devant d'autel
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
Exemples
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
Le prêtre a choisi un frontal à franges dorées pour correspondre à la saison liturgique festive.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
Le devant d'autel était brodé de motifs complexes de croix et de lys.
Exemples
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
Le frontal de la cathédrale présente des sculptures complexes et des vitraux.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
La façade du bâtiment a été rénovée pour lui donner une apparence plus moderne.
Exemples
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
La mariée portait un frontal orné de bijoux qui scintillait sous les lumières du mariage.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
Les anciennes reines se paraient souvent d'un frontal doré comme symbole de pouvoir.
Arbre Lexical
frontally
prefrontal
frontal
front
