Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Field
Példák
She is an expert in the field of genetics.
Ő a genetika területén szakértő.
He decided to pursue a career in the field of engineering.
Úgy döntött, hogy mérnöki területen folytat karriert.
02
mező, rét
a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.
Példák
Sheep were grazing peacefully in the green field.
A juhok békésen legelésztek a zöld mezőn.
The children loved to play hide and seek in the tall grass field.
A gyerekek szerettek bújócskázni a magas fűben.
03
mező, erőtér
(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists
Példák
The gravitational field of Earth pulls objects toward its center.
A Föld gravitációs mezője a tárgyakat a középpontja felé húzza.
A magnetic field surrounds a magnet and affects other magnetic materials nearby.
A mágneses mező körülveszi a mágnest és hatással van a közeli más mágneses anyagokra.
Példák
After the game, the players left their equipment on the field.
A meccs után a játékosok felszerelésüket a pályán hagyták.
Our picnic was ruined when a baseball game started on the field.
A piknikünk tönkrement, amikor egy baseball-meccs kezdődött a pályán.
Példák
The farmers worked diligently in the field, planting seeds for the upcoming harvest.
A gazdák szorgalmasan dolgoztak a mezőn, magokat ültetve a közelgő aratáshoz.
Children played soccer in the field behind the school, enjoying the sunny afternoon.
A gyerekek fociztak az iskola mögötti mezőn, élvezve a napos délutánt.
06
a place where a battle is occurring or has occurred
Példák
Soldiers marched across the open field before the battle began.
The field was strewn with remnants of the conflict.
07
a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs
Példák
Biologists conducted experiments in the forest field.
The survey team spent weeks in the field gathering data.
08
a specific area of business or professional activity
Példák
She is a leading figure in the field of renewable energy.
Marketing is a competitive field with many opportunities.
09
(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1
Példák
Real numbers form a field under standard addition and multiplication.
Complex numbers constitute a field in algebra.
10
all horses competing in a specific race
Példák
The favorite led the field from start to finish.
Several outsiders surprised the field in the final stretch.
11
mező, résztvevők
(sports) all the participants or contestants in a competition or event
Példák
The field of runners lined up at the starting line for the marathon.
A futók mezeje a maraton rajtvonalánál állt fel.
She competed against a strong field of swimmers in the championship race.
Egy erős mezőnyű úszókkal versenyzett a bajnoki versenyen.
12
an area used for aircraft takeoff and landing
Példák
The fighter jets returned to the field after their mission.
Pilots practiced maneuvers near the small grass field.
13
the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument
Példák
The telescope 's field revealed distant galaxies.
Adjust the microscope to increase the field of view.
14
a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information
Példák
The database stores names in a separate field.
A missing field can prevent the application from running.
15
a geographic area containing valuable resources
Példák
The oil field spans hundreds of square kilometers.
Natural gas is extracted from deep-sea fields.
to field
01
to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball
Példák
He was assigned to field in left position during the baseball game.
The team struggled to field effectively against the fast hitters.
02
elkap, felvesz
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
Példák
He fields ground balls at shortstop during practice.
Ő elkapja a labdákat a shortstop pozícióban a gyakorlat alatt.
She fields the ground ball smoothly and fires it to first base for the out.
Ő simán elkapja a földgolyót és az első base-re dobja ki.
03
pályára küld, pozicionál
to put a player in a specific position or role during a game
Példák
The coach decided to field the rookie striker in today's match.
Az edző úgy döntött, hogy a kezdő csatárt pályára küldi a mai mérkőzésen.
They fielded their strongest lineup for the championship game.
A legerősebb felállásukat állították fel a bajnoki mérkőzésre.
04
válaszol, kezel
to answer questions or deal with requests
Példák
The teacher fielded questions from students.
A tanár válaszolt a diákok kérdéseire.
He will field requests from his team next month.
Ő fogja kezelni csapata kéréseit a következő hónapban.
Lexikai Fa
infield
field
