Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Field
Beispiele
She is an expert in the field of genetics.
Sie ist eine Expertin auf dem Gebiet der Genetik.
He decided to pursue a career in the field of engineering.
Er entschied sich, eine Karriere im Bereich des Ingenieurwesens zu verfolgen.
02
Feld
a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.
Beispiele
Sheep were grazing peacefully in the green field.
Die Schafe weideten friedlich auf dem grünen Feld.
The children loved to play hide and seek in the tall grass field.
Die Kinder liebten es, Verstecken im hohen Feld aus Gras zu spielen.
03
Feld
(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists
Beispiele
The gravitational field of Earth pulls objects toward its center.
Das Gravitationsfeld der Erde zieht Objekte zu ihrem Zentrum.
A magnetic field surrounds a magnet and affects other magnetic materials nearby.
Ein magnetisches Feld umgibt einen Magneten und beeinflusst andere magnetische Materialien in der Nähe.
Beispiele
After the game, the players left their equipment on the field.
Nach dem Spiel ließen die Spieler ihre Ausrüstung auf dem Feld.
Our picnic was ruined when a baseball game started on the field.
Unser Picknick wurde ruiniert, als ein Baseballspiel auf dem Feld begann.
Beispiele
The farmers worked diligently in the field, planting seeds for the upcoming harvest.
Die Bauern arbeiteten fleißig auf dem Feld, säten Samen für die kommende Ernte.
Children played soccer in the field behind the school, enjoying the sunny afternoon.
Die Kinder spielten Fußball auf dem Feld hinter der Schule und genossen den sonnigen Nachmittag.
06
a place where a battle is occurring or has occurred
Beispiele
Soldiers marched across the open field before the battle began.
The field was strewn with remnants of the conflict.
07
a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs
Beispiele
Biologists conducted experiments in the forest field.
The survey team spent weeks in the field gathering data.
08
a specific area of business or professional activity
Beispiele
She is a leading figure in the field of renewable energy.
Marketing is a competitive field with many opportunities.
09
(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1
Beispiele
Real numbers form a field under standard addition and multiplication.
Complex numbers constitute a field in algebra.
10
all horses competing in a specific race
Beispiele
The favorite led the field from start to finish.
Several outsiders surprised the field in the final stretch.
11
das Feld, die Teilnehmer
(sports) all the participants or contestants in a competition or event
Beispiele
The field of runners lined up at the starting line for the marathon.
Das Feld der Läufer stellte sich an der Startlinie für den Marathon auf.
She competed against a strong field of swimmers in the championship race.
Sie trat gegen ein starkes Feld von Schwimmern im Meisterschaftsrennen an.
12
an area used for aircraft takeoff and landing
Beispiele
The fighter jets returned to the field after their mission.
Pilots practiced maneuvers near the small grass field.
13
the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument
Beispiele
The telescope 's field revealed distant galaxies.
Adjust the microscope to increase the field of view.
14
a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information
Beispiele
The database stores names in a separate field.
A missing field can prevent the application from running.
15
a geographic area containing valuable resources
Beispiele
The oil field spans hundreds of square kilometers.
Natural gas is extracted from deep-sea fields.
to field
01
to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball
Beispiele
He was assigned to field in left position during the baseball game.
The team struggled to field effectively against the fast hitters.
02
abfangen, aufnehmen
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
Beispiele
He fields ground balls at shortstop during practice.
Er fängt Bälle auf der Shortstop-Position während des Trainings.
She fields the ground ball smoothly and fires it to first base for the out.
Sie fängt den Bodenball geschmeidig und wirft ihn zum ersten Base für das Out.
03
aufstellen, positionieren
to put a player in a specific position or role during a game
Beispiele
The coach decided to field the rookie striker in today's match.
Der Trainer entschied sich, den Nachwuchsstürmer im heutigen Spiel einzusetzen.
They fielded their strongest lineup for the championship game.
Sie stellten ihre stärkste Aufstellung für das Meisterschaftsspiel auf.
04
beantworten, bearbeiten
to answer questions or deal with requests
Beispiele
The teacher fielded questions from students.
Der Lehrer beantwortete die Fragen der Schüler.
He will field requests from his team next month.
Er wird nächsten Monat die Anfragen seines Teams bearbeiten.
Lexikalischer Baum
infield
field
