field

fi:ld

fild

fiend

Definition und Bedeutung von „field“ im Englischen

Field

SUBSTANTIV

Feld, Bereich

an area of activity or a subject of study

area

discipline

front

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

fields

Beispiele

She is an expert in the field of genetics.

Sie ist eine Expertin auf dem Gebiet der Genetik.

Feld

a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.

Beispiele

Sheep were grazing peacefully in the green field.

Die Schafe weideten friedlich auf dem grünen Feld.

Feld

(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists

Beispiele

The gravitational field of Earth pulls objects toward its center.

Das Gravitationsfeld der Erde zieht Objekte zu ihrem Zentrum.

Feld, Spielfeld

a piece of land used for playing a game or sport on

Dialect

American

pitch

British

Beispiele

After the game, the players left their equipment on the field.

Nach dem Spiel ließen die Spieler ihre Ausrüstung auf dem Feld.

Feld, Wiese

a wide, open area of land, typically covered with grass or crops

champaign

plain

Beispiele

The farmers worked diligently in the field, planting seeds for the upcoming harvest.

Die Bauern arbeiteten fleißig auf dem Feld, säten Samen für die kommende Ernte.

Schlachtfeld, Feld

a place where a battle is occurring or has occurred

Beispiele

Soldiers marched across the open field before the battle began.

Die Soldaten marschierten über das offene Feld, bevor die Schlacht begann.

Feld, Gelände

a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs

Beispiele

Biologists conducted experiments in the forest field.

Biologen führten Experimente im Wald-Feld durch.

Feld, Bereich

a specific area of business or professional activity

Beispiele

She is a leading figure in the field of renewable energy.

Sie ist eine führende Persönlichkeit im Bereich der erneuerbaren Energien.

Körper, Feld

(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1

Beispiele

Real numbers form a field under standard addition and multiplication.

Reelle Zahlen bilden einen Körper unter Standardaddition und -multiplikation.

Feld, Gruppe

all horses competing in a specific race

Beispiele

The favorite led the field from start to finish.

Der Favorit führte das Feld von Anfang bis Ende an.

das Feld, die Teilnehmer

(sports) all the participants or contestants in a competition or event

Beispiele

The field of runners lined up at the starting line for the marathon.

Das Feld der Läufer stellte sich an der Startlinie für den Marathon auf.

Flugfeld, Flugplatz

an area used for aircraft takeoff and landing

Beispiele

The fighter jets returned to the field after their mission.

Die Kampfjets kehrten nach ihrem Einsatz zum Feld zurück.

Feld, Sichtfeld

the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument

Beispiele

The telescope's field revealed distant galaxies.

Das Sichtfeld des Teleskops enthüllte ferne Galaxien.

Feld, Bereich

a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information

Beispiele

The database stores names in a separate field.

Die Datenbank speichert Namen in einem separaten Feld.

Feld, Lagerstätte

a geographic area containing valuable resources

Beispiele

The oil field spans hundreds of square kilometers.

Das Ölfeld erstreckt sich über Hunderte von Quadratkilometern.

to field

VERB

in der Verteidigung spielen, in der Verteidigung sein

to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

regelmäßig

Präsens

field

3. Person Singular

fields

Partizip Präsens

fielding

einfache Vergangenheit

fielded

Partizip Perfekt

fielded

Beispiele

He was assigned to field in left position during the baseball game.

Er wurde während des Baseballspiels in der linken Position zum Spielen in der Verteidigung eingeteilt.

abfangen, aufnehmen

(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler

Beispiele

He fields ground balls at shortstop during practice.

Er fängt Bälle auf der Shortstop-Position während des Trainings.

aufstellen, positionieren

to put a player in a specific position or role during a game

Beispiele

The coach decided to field the rookie striker in today's match.

Der Trainer entschied sich, den Nachwuchsstürmer im heutigen Spiel einzusetzen.

beantworten, bearbeiten

to answer questions or deal with requests

Beispiele

The teacher fielded questions from students.

Der Lehrer beantwortete die Fragen der Schüler.

Lexikalischer Baum

infield

field

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „field“ im Englischen

Download Mobile App