Caută
Selectați limba dicționarului
Field
Exemple
She is an expert in the field of genetics.
Ea este un expert în domeniul geneticii.
02
câmp, pajiște
a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.
Exemple
Sheep were grazing peacefully in the green field.
Oile pășteau liniștite în câmpul verde.
03
câmp, câmp de forță
(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists
Exemple
A magnetic field surrounds a magnet and affects other magnetic materials nearby.
Un câmp magnetic înconjoară un magnet și afectează alte materiale magnetice din apropiere.
Exemple
After the game, the players left their equipment on the field.
După meci, jucătorii și-au lăsat echipamentul pe teren.
Exemple
The farmers worked diligently in the field, planting seeds for the upcoming harvest.
Fermierii au lucrat diligent în câmp, plantând semințe pentru recolta viitoare.
06
câmp de luptă, câmp
a place where a battle is occurring or has occurred
Exemple
Soldiers marched across the open field before the battle began.
Soldații au mărșăluit peste câmpul deschis înainte de a începe bătălia.
07
câmp, teren
a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs
Exemple
Biologists conducted experiments in the forest field.
Biologii au efectuat experimente în terenul forestier.
08
domeniu, sector
a specific area of business or professional activity
Exemple
She is a leading figure in the field of renewable energy.
Ea este o figură de frunte în domeniul energiei regenerabile.
09
corp, câmp
(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1
Exemple
Real numbers form a field under standard addition and multiplication.
Numerele reale formează un câmp sub adunarea și înmulțirea standard.
10
câmp, grup
all horses competing in a specific race
Exemple
The favorite led the field from start to finish.
Favoritul a condus câmpul de la start până la final.
11
câmpul, participanții
(sports) all the participants or contestants in a competition or event
Exemple
The field of runners lined up at the starting line for the marathon.
Câmpul de alergători s-a aliniat la linia de start pentru maraton.
12
aerodrom, câmp de aviație
an area used for aircraft takeoff and landing
Exemple
The fighter jets returned to the field after their mission.
Avioanele de luptă s-au întors pe câmp după misiunea lor.
13
câmp, câmp vizual
the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument
Exemple
The telescope 's field revealed distant galaxies.
Câmpul telescopului a dezvăluit galaxii îndepărtate.
14
câmp, zonă
a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information
Exemple
The database stores names in a separate field.
Baza de date stochează numele într-un câmp separat.
15
câmp, zăcământ
a geographic area containing valuable resources
Exemple
The oil field spans hundreds of square kilometers.
Câmpul petrolifer se întinde pe sute de kilometri pătrați.
to field
01
a juca în apărare, a fi în apărare
to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball
Exemple
He was assigned to field in left position during the baseball game.
A fost desemnat să joace în apărare pe poziția stângă în timpul meciului de baseball.
02
intercepta, ridica
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
Exemple
He fields ground balls at shortstop during practice.
El prinde mingile pe poziția de shortstop în timpul antrenamentului.
03
alinia, poziționa
to put a player in a specific position or role during a game
Exemple
The coach decided to field the rookie striker in today's match.
Antrenorul a decis să aliniere atacantul începător în meciul de astăzi.
04
răspunde, gestiona
to answer questions or deal with requests
Exemple
The teacher fielded questions from students.
Profesorul a răspuns la întrebările elevilor.
Arbore Lexical
infield
field
