Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Front
01
Vorderseite, Front
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Beispiele
The front of the television set is where all the buttons are located.
Die Vorderseite des Fernsehers ist der Ort, an dem sich alle Tasten befinden.
02
Front, Frontlinie
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Beispiele
Medics worked near the front to help the wounded.
Sanitäter arbeiteten in der Nähe der Front, um den Verwundeten zu helfen.
Beispiele
She wore a brave front during the interview, even though her nerves were getting the best of her.
Sie zeigte während des Interviews eine tapfere Fassade, obwohl ihre Nerven die Oberhand gewannen.
04
Deckmantel, Fassade
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Beispiele
He used his company as a front to hide his gambling debts.
Er nutzte sein Unternehmen als Deckmantel, um seine Spielschulden zu verbergen.
05
Front, Koalition
a group of people or organizations working together for a common political goal
Beispiele
The left-wing front gained significant support in the region.
Die linke Front hat in der Region erhebliche Unterstützung gewonnen.
06
Kaltfront, Wetterfront
the point where two air masses of different temperatures meet
Beispiele
The sudden drop in temperature indicated the passage of a cold front, bringing cooler, drier air.
Der plötzliche Temperaturabfall deutete auf das Durchziehen einer kalten Front hin und brachte kühlere, trockenere Luft.
07
Front, Bereich
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Beispiele
There was a breakthrough on the healthcare front that could change treatment methods.
Es gab einen Durchbruch an der Front der Gesundheitsversorgung, der die Behandlungsmethoden verändern könnte.
Beispiele
Do n't mistake his front for arrogance; he's just trying to seem confident.
Verwechseln Sie sein Gehabe nicht mit Arroganz; er versucht nur, selbstbewusst zu wirken.
front
01
vorder, vorderseitig
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Beispiele
The front desk is where guests check in at the hotel.
Die Rezeption ist der Ort, an dem Gäste im Hotel einchecken.
02
vorderer
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Beispiele
The front vowels in English include " i " and "e. "
Die vorderen Vokale im Englischen umfassen "i" und "e".
to front
Beispiele
She fronted the crowd with poise, ready to share the news.
Sie trat der Menge mit Fassung entgegen, bereit, die Neuigkeiten zu teilen.
Beispiele
The statue fronts the entrance, welcoming visitors as they approach.
Die Statue steht vor dem Eingang und begrüßt die Besucher, wenn sie sich nähern.
03
verkleiden, beschichten
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Beispiele
The fridge was fronted by stainless steel, giving it a modern appearance.
Der Kühlschrank war mit Edelstahl verkleidet, was ihm ein modernes Aussehen verlieh.
04
anführen, leiten
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Beispiele
They asked him to front the new project because of his charisma.
Sie baten ihn, das neue Projekt zu leiten, wegen seines Charismas.
Beispiele
As the host, she fronts the live talk show with charm and wit.
Als Moderatorin leitet sie die Live-Talkshow mit Charme und Witz.
Beispiele
Stop fronting and be honest about what you really want.
Hör auf, so zu tun, und sei ehrlich darüber, was du wirklich willst.
07
als Deckmantel dienen, vorschützen
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Beispiele
The casino fronts for an underground gambling ring.
Das Kasino dient als Fassade für einen illegalen Glücksspielring.
08
vorstrecken, finanzieren
to give someone the money or supplies they need to start something
Beispiele
The company fronted the initial costs for the event to ensure it happened.
Das Unternehmen trug die anfänglichen Kosten für die Veranstaltung, um sicherzustellen, dass sie stattfand.
Lexikalischer Baum
frontage
frontal
frontal
front
