Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to confront
01
konfrontieren, gegenüberstehen
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
Beispiele
The manager confronted the employee about the missing inventory.
Der Manager konfrontierte den Mitarbeiter mit dem fehlenden Inventar.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
Sie fasste den Mut, ihren missbräuchlichen Partner wegen seines Verhaltens zu konfrontieren.
02
konfrontieren, sich einer Sache stellen
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
Beispiele
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
Der Manager beschloss, den Produktivitätsproblemen des Teams entgegenzutreten und neue Strategien umzusetzen.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
Angesichts finanzieller Herausforderungen musste das Unternehmen die Notwendigkeit von Kostensenkungsmaßnahmen konfrontieren.
03
konfrontieren, gegenüberstellen
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
Beispiele
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
Der Therapeut konfrontierte seinen Patienten mit den destruktiven Verhaltensmustern.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
Die Dokumentation konfrontierte die Zuschauer mit den harten Realitäten des Klimawandels.
04
konfrontieren, gegenüberstehen
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
Beispiele
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
Als der Nebel sich lichtete, fanden sich die Wanderer einem massiven Grizzlybären auf dem Pfad gegenüber.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
Der Soldat konfrontierte seinen Feind auf dem Schlachtfeld, jeder wartete darauf, dass der andere den ersten Zug machte.
