Искать
Выберите язык словаря
to confront
01
противостоять
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
Примеры
The manager confronted the employee about the missing inventory.
Менеджер конфронтировал сотрудника по поводу недостающей инвентаризации.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
Она собрала мужество, чтобы противостоять своему жестокому партнеру по поводу его поведения.
02
стоять против
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
Примеры
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
Менеджер решил противостоять проблемам производительности команды и внедрить новые стратегии.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
Столкнувшись с финансовыми трудностями, компании пришлось столкнуться с необходимостью мер по сокращению расходов.
03
противостоять, сталкивать
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
Примеры
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
Терапевт противостоял своему пациенту с деструктивными моделями поведения.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
Документальный фильм столкнул зрителей с суровой реальностью изменения климата.
04
сталкиваться, лицом к лицу с
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
Примеры
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
Когда туман рассеялся, туристы оказались лицом к лицу с массивным гризли на тропе.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
Солдат столкнулся со своим врагом на поле битвы, каждый ожидал, что другой сделает первый ход.
