Caută
Selectați limba dicționarului
to confront
01
confrunta, înfruntare
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
Exemple
The manager confronted the employee about the missing inventory.
Managerul l-a confruntat pe angajat cu privire la inventarul lipsă.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
Ea și-a adunat curajul să confrunte partenerul abuziv cu privire la comportamentul său.
02
confrunta, înfruntare
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
Exemple
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
Managerul a decis să confrunte problemele de productivitate ale echipei și să implementeze noi strategii.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
Confruntându-se cu provocările financiare, compania a trebuit să confrunte necesitatea măsurilor de reducere a costurilor.
03
confrunta, înfruntare
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
Exemple
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
Terapeutul a confruntat pacientul său cu modelele distructive de comportament.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
Documentarul i-a confruntat pe spectatori cu realitățile dure ale schimbărilor climatice.
04
confrunta, a fi față în față cu
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
Exemple
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
Pe măsură ce ceața se risipea, drumeții s-au trezit față în față cu un uriaș grizzly pe potecă.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
Soldatul s-a confruntat cu inamicul său pe câmpul de luptă, fiecare așteptând ca celălalt să facă prima mișcare.
