to confront
01
맞서다, 대립하다
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
예시들
The manager confronted the employee about the missing inventory.
관리자가 누락된 재고에 대해 직원을 직면시켰다.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
그녀는 학대적인 파트너의 행동에 대해 직면하기 위해 용기를 모았다.
02
직면하다, 맞서다
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
예시들
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
매니저는 팀의 생산성 문제를 직면하고 새로운 전략을 구현하기로 결정했습니다.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
재정적 어려움에 직면한 회사는 비용 절감 조치의 필요성을 직면해야 했습니다.
03
직면하게 하다, 대립시키다
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
예시들
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
치료사는 환자를 파괴적인 행동 패턴과 직면하게 했다.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
그 다큐멘터리는 시청자들에게 기후 변화의 가혹한 현실을 직면하게 했다.
04
직면하다, 맞서다
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
예시들
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
안개가 걷히자, 등산객들은 길에서 거대한 회색곰과 마주하게 되었다.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
군인은 전장에서 적과 마주했고, 각자 상대방이 먼저 움직이기를 기다렸다.
