Face
01
얼굴, 낯
the front part of our head, where our eyes, lips, and nose are located
예시들
He gently washed his face with warm water and soap.
그는 따뜻한 물과 비누로 얼굴을 부드럽게 씻었다.
He had a beard that covered most of his face.
그는 얼굴의 대부분을 덮는 수염을 가지고 있었다.
1.1
얼굴, 표정
the visible expression of a person's feelings or emotions, often conveyed through their facial features and movements
예시들
Her face lit up with joy when she saw the surprise gift.
그녀가 깜짝 선물을 보았을 때, 그녀의 얼굴은 기쁨으로 빛났다.
His face showed clear disappointment after hearing the news.
소식을 듣고 그의 얼굴에는 분명한 실망이 나타났다.
02
외관, 모습
the general outward appearance of something
03
작업 면, 머리
the part of an implement or tool that comes into direct contact with the material being worked on, often designed for impact or cutting
예시들
The hammer 's face was worn from years of heavy use.
망치의 타격면은 수년간의 심한 사용으로 닳아 있었다.
The face of the golf club was specially designed to improve accuracy.
골프 클럽의 페이스는 정확도를 향상시키기 위해 특별히 설계되었습니다.
04
얼굴
a person's facial appearance, often used to refer to or identify an individual
예시들
She was a familiar face at the local coffee shop.
그녀는 지역 커피 숍에서 친숙한 얼굴이었다.
The new teacher quickly became a friendly face in the school.
새로운 선생님은 빠르게 학교에서 친근한 얼굴이 되었습니다.
05
면, 표면
the side or surface of an object that is most prominent or used for its primary purpose
예시들
The face of the clock showed the time clearly to everyone in the room.
시계의 얼굴은 방 안의 모든 사람에게 시간을 분명히 보여주었다.
The computer monitor 's face displayed a vibrant image.
컴퓨터 모니터의 얼굴은 생생한 이미지를 표시했습니다.
06
얼굴, 면
the front part of an animal's head that includes the eyes, nose, and mouth, corresponding to the human face
예시들
The cat 's face was expressive, with wide eyes and twitching whiskers.
고양이의 얼굴은 표현력이 풍부했고, 큰 눈과 움직이는 수염이 있었다.
The dog 's face lit up with excitement when it saw its owner.
개가 주인을 봤을 때, 얼굴이 흥분으로 빛났다.
07
얼굴, 표면
a surface forming part of the outside of an object
08
정면, 앞면
the vertical front surface of a building or natural formation like a cliff
예시들
The climbers carefully navigated the sheer face of the cliff.
등반가들은 절벽의 가파른 면을 조심스럽게 이동했다.
The building 's face was adorned with intricate carvings and sculptures.
건물의 정면은 복잡한 조각과 조각상으로 장식되어 있었다.
09
체면, 명예
a person's reputation, dignity, or status as perceived by others, especially in terms of respect or social standing
예시들
He lost face after failing to deliver on his promises.
그는 약속을 지키지 못한 후 체면을 잃었다.
Winning the award helped her save face in the industry.
수상은 그녀가 업계에서 체면을 지키는 데 도움이 되었다.
10
뻔뻔함, 건방짐
impudent or aggressive boldness, often characterized by a lack of respect or disregard for others' authority or feelings
예시들
His face in the meeting was met with strong disapproval from the team.
회의에서 그의 뻔뻔함은 팀으로부터 강한 반감을 샀다.
She could n't believe the face he showed when challenging the manager.
그녀는 매니저에게 도전할 때 그가 보인 뻔뻔함을 믿을 수 없었다.
11
서체, 폰트
a specific style and size of text within a type family used in printing
예시들
The designer chose a bold face for the headline to draw attention.
디자이너는 주목을 끌기 위해 헤드라인에 굵은 서체를 선택했습니다.
The book 's text was printed in a classic serif face.
그 책의 텍스트는 클래식한 세리프 서체로 인쇄되었습니다.
12
얼굴 표정, 표정
a contorted facial expression
13
영웅, 선역
a heroic or good-natured character in wrestling, typically loved by the audience
예시들
The face of the wrestling world, John Cena, always fights for justice and honor.
레슬링 세계의 얼굴, 존 시나는 항상 정의와 명예를 위해 싸웁니다.
The crowd erupted in cheers as their favorite face entered the ring.
관중들은 그들이 가장 좋아하는 face가 링에 들어설 때 함성을 질렀다.
to face
01
직면하다, 대처하다
to deal with a given situation, especially an unpleasant one
Transitive: to face a situation
예시들
Employees often face challenges in adapting to new workplace policies.
직원들은 새로운 직장 정책에 적응하는 데 종종 직면합니다.
The community regularly faces environmental issues due to pollution.
커뮤니티는 오염으로 인해 정기적으로 환경 문제에 직면합니다.
02
직면하다, 맞서다
to confront someone directly, as in a conflict or competition
Transitive: to face sb
예시들
He had to face his opponent in a tense debate on stage.
그는 무대에서의 긴장된 토론에서 상대를 마주해야 했다.
The boxer trained for months to face the reigning champion in the ring.
권투 선수는 몇 달 동안 훈련을 하며 링에서 현 챔피언을 맞서기 위해 준비했다.
03
마주하다, 향하다
to be positioned with the front directed toward something
Transitive: to face sth
예시들
The hotel faces the ocean, offering spectacular views from every room.
호텔은 바다를 향해 있어 모든 객실에서 장관을 볼 수 있습니다.
The storefront faces the main avenue, attracting a lot of foot traffic.
가게의 정면은 주요 대로를 향하고 있어 많은 보행자 통행을 유도합니다.
예시들
The house faces east, allowing plenty of morning sunlight to enter.
집은 동쪽을 향해 있어 아침 햇살이 많이 들어옵니다.
The tower faces north, providing a clear view of the surrounding landscape.
탑은 북쪽을 향해 있어 주변 경치를 선명하게 볼 수 있습니다.
05
마주하다, 돌아서다
to position oneself or an object so that the front or visible side is directed toward a particular person, object, or direction
Transitive: to face sb/sth
예시들
She turned to face the audience, ready to begin her speech.
그녀는 청중을 마주하기 위해 돌아서서 연설을 시작할 준비가 되었다.
During the ceremony, everyone was asked to face the flag during the anthem.
행사 중에 모든 사람들에게 국가가 연주되는 동안 깃발을 향해 설 것을 요청했습니다.
06
직면하게 하다, 맞서다
to confront someone by presenting them with something, such as an accusation or criticism
Transitive: to face sb with sth
예시들
The manager faced him with evidence of his repeated tardiness.
매니저는 그에게 반복된 지각의 증거를 들며 대면했다.
They faced the suspect with security footage that contradicted his alibi.
그들은 용의자를 그의 알리바이와 모순되는 보안 영상으로 마주하게 했다.
07
덮다, 마감하다
to apply a layer or material to the front or outer surface of something
Transitive: to face a surface with a material
예시들
The builders faced the exterior walls with stone to give the house a rustic look.
건축업자들은 집에 전원적인 모습을 주기 위해 외벽을 돌로 덮었습니다.
The monument ’s base was faced with marble to enhance its appearance.
기념비의 기단은 외관을 개선하기 위해 대리석으로 마감되었습니다.
08
돌리다, 위치시키다
to turn or position something so that its front side is visible
Transitive: to face sth
예시들
The croupier carefully faced her cards before continuing the game.
딜러는 게임을 계속하기 전에 자신의 카드를 조심스럽게 뒤집었습니다.
She faced the tiles in neat rows before starting the word puzzle.
그녀는 단어 퍼즐을 시작하기 전에 타일을 깔끔한 줄로 마주 보게 했습니다.
