to look
01
보다, 바라보다
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
예시들
Look both ways before crossing the street.
길을 건너기 전에 양쪽을 보세요.
1.1
표현하다, 나타내다
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
예시들
She looked a question at her friend when he suggested they take a shortcut through the woods.
그가 숲을 통해 지름길을 가자고 제안했을 때, 그녀는 친구에게 질문하는 눈빛을 던졌다.
1.2
찾다, 보다
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
예시들
She's looking for a better way to organize her schedule.
그녀는 자신의 일정을 조직하는 더 나은 방법을 찾고 있습니다.
예시들
The restaurant looks over the river and has a beautiful view.
그 레스토랑은 강을 내다보고 있고 아름다운 경치를 자랑합니다.
1.4
보다, 관찰하다
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
예시들
Look where you're walking, you almost tripped.
보세요 어디를 걷고 있는지, 거의 넘어질 뻔했어요.
02
보이다, 생기다
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
예시들
The boss looked pleased with the team's performance.
상사는 팀의 성과에 만족해 보였다.
2.1
보이다, 처럼 보이다
to be likely to occur or to appear to be the case
예시들
It looks like we'll have to cancel our plans.
보아하니 우리는 계획을 취소해야 할 것 같습니다.
03
보다, 고려하다
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
예시들
I look at literature differently from some scholars.
나는 일부 학자들과는 다르게 문학을 본다.
04
의지하다, 기대하다
to expect or rely on something happening or someone doing something
예시들
Rather than looking at new ways to increase profits, the company should focus on reducing waste.
수익을 늘리는 새로운 방법을 기대하기보다는 회사는 폐기물을 줄이는 데 집중해야 합니다.
look
01
봐, 들어봐
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
예시들
Look, I found your missing keys on the kitchen counter.
봐, 내가 주방 카운터에서 네가 잃어버린 열쇠를 찾았어.
Look
01
눈길, 표정
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
예시들
Her eyes conveyed a look of concern as she listened to the news.
그녀가 뉴스를 들을 때 그녀의 눈은 걱정의 표정을 전했다.
02
외모, 생김새
the general appearance of a person's face or body
예시들
The actor 's chiseled look made him a favorite for leading roles in movies.
배우의 각진 외모는 그를 영화에서 주연 역할을 맡는 최애로 만들었다.
03
분위기, 느낌
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
예시들
The festive decorations gave the party a cheerful look, lifting everyone's spirits.
축제적인 장식이 파티에 유쾌한 분위기를 더해 모두의 기분을 북돋았습니다.
04
보기, 흘끗 보기
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
예시들
The child cast a curious look at the stranger passing by.
아이는 지나가는 낯선 사람에게 호기심 가득한 시선을 던졌다.
05
보기, 검토
the act of carefully examining or considering something
예시들
The meeting allowed for a detailed look at the budget.
회의에서는 예산에 대한 상세한 검토가 가능했습니다.
