جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to confront
01
روبهرو شدن با, جلوی کسی ایستادن
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
مثالها
The manager confronted the employee about the missing inventory.
مدیر با کارمند در مورد موجودی گمشده روبرو شد.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
او شجاعت را جمع کرد تا با شریک سوءاستفادهگر خود در مورد رفتارش روبرو شود.
02
مقابله کردن (با یک مشکل یا سختی)
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
مثالها
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
مدیر تصمیم گرفت با مشکلات بهرهوری تیم روبرو شود و استراتژیهای جدیدی را اجرا کند.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
در مواجهه با چالشهای مالی، شرکت مجبور شد روبرو شود با نیاز به اقدامات کاهش هزینه.
03
روبرو کردن, مواجهه کردن
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
مثالها
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
درمانگر بیمار خود را با الگوهای رفتاری مخرب روبرو کرد.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
مستند بینندگان را با واقعیتهای سخت تغییرات آبوهوایی روبرو کرد.
04
روبرو شدن, مواجه شدن با
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
مثالها
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
همانطور که مه پراکنده شد، کوهنوردان خود را در مقابل یک خرس گریزلی عظیم در مسیر یافتند.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
سرباز با دشمن خود در میدان نبرد روبرو شد، هر کدام منتظر بودند که دیگری اولین حرکت را انجام دهد.
