Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to confront
01
szembesít, szembenéz
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
Példák
The manager confronted the employee about the missing inventory.
A menedzser szembesítette a munkavállalót a hiányzó készlettel.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
Összeszedte a bátorságot, hogy szembeszálljon bántalmazó partnerével a viselkedése miatt.
02
szembenéz, konfrontálódik
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
Példák
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
A menedzser úgy döntött, hogy szembenéz a csapat termelékenységi problémáival és új stratégiákat vezet be.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
Pénzügyi kihívásokkal szembesülve a vállalatnak szembesülnie kellett a költségcsökkentő intézkedések szükségességével.
03
szembesít, konfrontál
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
Példák
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
A terapeuta szembesítette a betegét a pusztító viselkedési mintákkal.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
A dokumentumfilm szembesítette a nézőket a klímaváltozás kemény valóságával.
04
szembesül, szembenéz
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
Példák
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
Ahogy a köd eloszlott, a túrázók egy hatalmas grizzly medvével szembesültek az ösvényen.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
A katona szembesült az ellenségével a csatamezőn, mindkettőjük várta, hogy a másik tegye meg az első lépést.
