to look

look

lʊk

look

hookjookrooksook

Definition und Bedeutung von „look“ im Englischen

to look

VERB

schauen

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

Intransitive: to look somewhere

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

look

3. Person Singular

looks

Partizip Präsens

looking

einfache Vergangenheit

looked

Partizip Perfekt

looked

Beispiele

He looked at his watch to check the time.

Er schaute auf seine Uhr, um die Zeit zu überprüfen.

1.1

ausdrücken, zeigen

to convey something by one's facial expression

Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth

Beispiele

Sarah looked her confusion at the complex equation.

Sarah zeigte ihre Verwirrung angesichts der komplexen Gleichung.

1.2

suchen, schauen

to search for something or someone

Transitive: to look for sb/sth

Beispiele

Are you looking for something specific at the store?

Suchen Sie etwas Bestimmtes im Geschäft?

1.3

blicken auf, aussehen auf

to face or have a view in a specific direction

face

front

look

Intransitive: to look to a direction

Beispiele

The balcony looks out towards the ocean.

Der Balkon blickt auf das Meer.

1.4

schauen, beobachten

to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them

Intransitive: to look somewhere

Beispiele

He was in a hurry and didn't look at the map, so he got lost.

Er hatte es eilig und schaute nicht auf die Karte, also verirrte er sich.

aussehen

to have a particular appearance or give a particular impression

Linking Verb: to look [adj]

Beispiele

What does your new car look like?

Wie sieht dein neues Auto aus?

2.1

scheinen, aussehen

to be likely to occur or to appear to be the case

Beispiele

It looks as though she's going to be late for the appointment.

Es sieht so aus, als würde sie zu spät zum Termin kommen.

schauen, betrachten

to consider or regard someone or something in a particular manner

Transitive: to look at sb/sth in a specific manner

Beispiele

She looks at challenges as opportunities for growth.

Sie sieht Herausforderungen als Chancen zum Wachstum.

rechnen, erwarten

to expect or rely on something happening or someone doing something

Beispiele

Instead of always looking at short-term solutions, we should think long-term.

Anstatt immer auf kurzfristige Lösungen zu setzen, sollten wir langfristig denken.

look

INTERJEKTION

Schau, Hör zu

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

Beispiele

Look, there's a shooting star!

Schau, da ist eine Sternschnuppe!

Look

SUBSTANTIV

Blick, Ausdruck

a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

looks

Beispiele

She gave him a stern look to indicate her disapproval.

Sie warf ihm einen strengen Blick zu, um ihre Missbilligung zu zeigen.

Aussehen, Erscheinung

the general appearance of a person's face or body

Beispiele

She admired his rugged look, appreciating his strong jawline and piercing eyes.

Sie bewunderte sein Aussehen, schätzte sein starkes Kinn und seine durchdringenden Augen.

die Atmosphäre, die Stimmung

the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people

Beispiele

The cozy café had a warm and inviting look that made everyone feel at home.

Das gemütliche Café hatte einen warmen und einladenden Look, der jeden sich wie zu Hause fühlen ließ.

Blick, Kurz Blick

the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually

Beispiele

She gave him a quick look to see if he was paying attention.

Sie warf ihm einen schnellen Blick zu, um zu sehen, ob er aufpasste.

Blick, Untersuchung

the act of carefully examining or considering something

Beispiele

The article gives a deep look into the problem of pollution.

Der Artikel gibt einen tiefen Blick auf das Problem der Verschmutzung.

Lexikalischer Baum

looker

overlook

look

Nahegelegene Wörter

look a gift horse in the mouth

look a million dollars

look a sight

look after

look ahead

Definition und Bedeutung von „look“ im Englischen

Download Mobile App