Hledat
to look
01
dívat se, vidět
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
look
3. osoba jednotného čísla
looks
příčestí přítomné
looking
minulý čas prostý
looked
příčestí minulé
looked
Příklady
He looked at his watch to check the time.
1.1
vyjadřovat, projevovat
to convey something by one's facial expression
Příklady
Sarah looked her confusion at the complex equation.
1.2
hledat, dívat se
to search for something or someone
Příklady
Are you looking for something specific at the store?
Příklady
The balcony looks out towards the ocean.
1.4
dívat se, pozorovat
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Příklady
He was in a hurry and didn't look at the map, so he got lost.
02
vypadat, zdát se
to have a particular appearance or give a particular impression
Příklady
What does your new car look like?
2.1
vypadat, zdát se
to be likely to occur or to appear to be the case
Příklady
It looks as though she's going to be late for the appointment.
03
dívat se, uvažovat
to consider or regard someone or something in a particular manner
Příklady
She looks at challenges as opportunities for growth.
04
spoléhat, očekávat
to expect or rely on something happening or someone doing something
Příklady
Instead of always looking at short-term solutions, we should think long-term.
look
01
Podívej, Poslouchej
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
Příklady
Look, there's a shooting star!
Look
01
pohled, výraz
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
singular
not gender specific
tvar množného čísla
looks
Příklady
She gave him a stern look to indicate her disapproval.
02
vzhled, vzezření
the general appearance of a person's face or body
Příklady
She admired his rugged look, appreciating his strong jawline and piercing eyes.
03
atmosféra, nálada
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
Příklady
The cozy café had a warm and inviting look that made everyone feel at home.
04
pohled, pohled
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
Příklady
She gave him a quick look to see if he was paying attention.
05
pohled, zkoumání
the act of carefully examining or considering something
Příklady
The article gives a deep look into the problem of pollution.
LanGeek
Stáhněte si naši mobilní aplikaci
Lexikální Strom
looker
overlook
look
