to look
01
看, 看见
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
例子
He looked at his watch to check the time.
他看了他的手表以检查时间。
I looked out the window and saw the sunset.
我看向窗外，看到了日落。
1.1
表达, 显示
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
例子
Sarah looked her confusion at the complex equation.
莎拉对那个复杂的方程露出了困惑的表情。
She looked a question at her friend when he suggested they take a shortcut through the woods.
当他建议他们穿过树林抄近路时，她向她的朋友投去了一个疑问的眼神。
1.2
寻找, 看
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
例子
Are you looking for something specific at the store?
你在店里找什么特别的东西吗？
I looked everywhere for my keys but could n't find them.
我到处寻找我的钥匙，但找不到它们。
例子
The balcony looks out towards the ocean.
阳台朝向大海。
The mountain peak looks down on the valley below.
山顶俯瞰着下面的山谷。
1.4
看, 观察
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
例子
He was in a hurry and did n't look at the map, so he got lost.
他匆匆忙忙，没有看地图，所以迷路了。
Look at me when I'm talking to you.
我和你说话的时候看着我。
02
看起来, 显得
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
例子
What does your new car look like?
你的新车看起来怎么样？
The boss looked pleased with the team's performance.
老板对团队的表现看起来很满意。
2.1
看起来, 似乎
to be likely to occur or to appear to be the case
例子
It looks as though she's going to be late for the appointment.
看起来她要迟到了。
It looks like it's going to rain today.
今天看起来要下雨了。
03
看, 考虑
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
例子
She looks at challenges as opportunities for growth.
她将挑战视为成长的机会。
We look at our mistakes as valuable lessons.
我们将我们的错误视为宝贵的教训。
04
指望, 期待
to expect or rely on something happening or someone doing something
例子
Instead of always looking at short-term solutions, we should think long-term.
与其总是依赖短期解决方案，我们应该考虑长远。
He is looking to make a big change in his career.
他希望在自己的职业生涯中做出重大改变。
look
01
看, 听
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
例子
Look, there's a shooting star!
看，有颗流星！
Look, I found your missing keys on the kitchen counter.
看，我在厨房台面上找到了你丢失的钥匙。
Look
01
眼神, 表情
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
例子
She gave him a stern look to indicate her disapproval.
她给了他一个严厉的眼神来表示她的不赞成。
His look of surprise was evident when he saw the unexpected guest.
当他看到不速之客时，他惊讶的表情显而易见。
02
外貌, 样子
the general appearance of a person's face or body
例子
She admired his rugged look, appreciating his strong jawline and piercing eyes.
她欣赏他粗犷的外表，欣赏他强壮的下巴和锐利的眼睛。
Her look of elegance was enhanced by her graceful posture and stylish attire.
她优雅的姿势和时尚的着装增强了她的外表优雅。
03
氛围, 气氛
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
例子
The cozy café had a warm and inviting look that made everyone feel at home.
舒适的咖啡馆有一种温暖而诱人的氛围，让每个人都感觉像在家一样。
The abandoned house gave off a spooky look that sent shivers down their spines.
废弃的房子散发出一种令人毛骨悚然的外观，让他们脊背发凉。
04
看, 瞥
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
例子
She gave him a quick look to see if he was paying attention.
她快速看了他一眼，看他是否在注意听。
He took a long look at the painting, trying to understand its meaning.
他看了那幅画很久，试图理解它的含义。
05
看, 检查
the act of carefully examining or considering something
例子
The article gives a deep look into the problem of pollution.
这篇文章对污染问题进行了深入的探讨。
His research provides a fresh look at the topic of climate change.
他的研究为气候变化这一主题提供了一个新的视角。
