Face
01
脸, 面孔
the front part of our head, where our eyes, lips, and nose are located
例子
He gently washed his face with warm water and soap.
他用温水和肥皂轻轻地洗了脸。
He had a beard that covered most of his face.
他有一把胡子，遮住了他的大部分脸。
1.1
脸, 表情
the visible expression of a person's feelings or emotions, often conveyed through their facial features and movements
例子
Her face lit up with joy when she saw the surprise gift.
当她看到惊喜礼物时，她的脸因喜悦而亮了起来。
His face showed clear disappointment after hearing the news.
听到这个消息后，他的脸上露出了明显的失望。
02
外观, 面貌
the general outward appearance of something
03
工作面, 头部
the part of an implement or tool that comes into direct contact with the material being worked on, often designed for impact or cutting
例子
The hammer 's face was worn from years of heavy use.
锤子的打击面因多年的重使用而磨损。
The face of the golf club was specially designed to improve accuracy.
高尔夫球杆的面是专门为提高准确性而设计的。
04
脸
a person's facial appearance, often used to refer to or identify an individual
例子
She was a familiar face at the local coffee shop.
她是当地咖啡店里一个熟悉的面孔。
The new teacher quickly became a friendly face in the school.
新老师很快成为了学校里友好的面孔。
05
面, 表面
the side or surface of an object that is most prominent or used for its primary purpose
例子
The face of the clock showed the time clearly to everyone in the room.
时钟的表盘向房间里的每个人清楚地显示了时间。
The computer monitor 's face displayed a vibrant image.
电脑显示器的面显示了一个充满活力的图像。
06
脸, 面部
the front part of an animal's head that includes the eyes, nose, and mouth, corresponding to the human face
例子
The cat 's face was expressive, with wide eyes and twitching whiskers.
猫的脸很富有表情，眼睛大大的，胡须在抽动。
The dog 's face lit up with excitement when it saw its owner.
当狗看到它的主人时，它的脸因兴奋而亮了起来。
07
面, 表面
a surface forming part of the outside of an object
08
正面, 前面
the vertical front surface of a building or natural formation like a cliff
例子
The climbers carefully navigated the sheer face of the cliff.
攀岩者小心翼翼地导航悬崖的陡峭面。
The building 's face was adorned with intricate carvings and sculptures.
建筑物的立面装饰着复杂的雕刻和雕塑。
09
面子, 名誉
a person's reputation, dignity, or status as perceived by others, especially in terms of respect or social standing
例子
He lost face after failing to deliver on his promises.
他未能兑现承诺后丢了面子。
Winning the award helped her save face in the industry.
赢得奖项帮助她在行业中保住了面子。
10
厚颜无耻, 放肆
impudent or aggressive boldness, often characterized by a lack of respect or disregard for others' authority or feelings
例子
His face in the meeting was met with strong disapproval from the team.
他在会议上的厚颜无耻遭到了团队的强烈反对。
She could n't believe the face he showed when challenging the manager.
她不敢相信他在挑战经理时表现出的厚颜无耻。
11
字体, 字型
a specific style and size of text within a type family used in printing
例子
The designer chose a bold face for the headline to draw attention.
设计师选择了粗体的字体作为标题以吸引注意力。
The book 's text was printed in a classic serif face.
这本书的文本是用经典的衬线字体印刷的。
12
鬼脸, 面部表情
a contorted facial expression
13
英雄, 正派人物
a heroic or good-natured character in wrestling, typically loved by the audience
例子
The face of the wrestling world, John Cena, always fights for justice and honor.
摔跤界的面孔约翰·塞纳总是为正义和荣誉而战。
The crowd erupted in cheers as their favorite face entered the ring.
当他们最喜欢的face进入擂台时，人群爆发出欢呼声。
to face
01
面对, 应付
to deal with a given situation, especially an unpleasant one
Transitive: to face a situation
例子
Employees often face challenges in adapting to new workplace policies.
员工在适应新的工作场所政策时经常面临挑战。
The community regularly faces environmental issues due to pollution.
社区经常因污染而面临环境问题。
02
面对, 直面
to confront someone directly, as in a conflict or competition
Transitive: to face sb
例子
He had to face his opponent in a tense debate on stage.
他不得不在舞台上的一场紧张辩论中面对他的对手。
The boxer trained for months to face the reigning champion in the ring.
拳击手训练了几个月，准备在拳击台上面对卫冕冠军。
03
面向, 朝向
to be positioned with the front directed toward something
Transitive: to face sth
例子
The hotel faces the ocean, offering spectacular views from every room.
酒店面向大海，每个房间都能欣赏到壮观的景色。
The storefront faces the main avenue, attracting a lot of foot traffic.
商店的正面朝向主要大道，吸引了很多行人流量。
例子
The house faces east, allowing plenty of morning sunlight to enter.
房子面朝东，让充足的晨光进入。
The tower faces north, providing a clear view of the surrounding landscape.
塔面朝北方，可以清晰地看到周围的景观。
05
面对, 转向
to position oneself or an object so that the front or visible side is directed toward a particular person, object, or direction
Transitive: to face sb/sth
例子
She turned to face the audience, ready to begin her speech.
她转身面对观众，准备开始她的演讲。
During the ceremony, everyone was asked to face the flag during the anthem.
在仪式期间，每个人都被要求在国歌期间面向旗帜。
06
面对, 对峙
to confront someone by presenting them with something, such as an accusation or criticism
Transitive: to face sb with sth
例子
The manager faced him with evidence of his repeated tardiness.
经理用他屡次迟到的证据面对了他。
They faced the suspect with security footage that contradicted his alibi.
他们用与嫌疑人不在场证明相矛盾的安全录像面对了他。
07
覆盖, 贴面
to apply a layer or material to the front or outer surface of something
Transitive: to face a surface with a material
例子
The builders faced the exterior walls with stone to give the house a rustic look.
建筑者用石头覆盖了外墙，给房子一种乡村的外观。
The monument ’s base was faced with marble to enhance its appearance.
纪念碑的底座用大理石覆盖以增强其外观。
08
转动, 定位
to turn or position something so that its front side is visible
Transitive: to face sth
例子
The croupier carefully faced her cards before continuing the game.
庄家在继续游戏之前小心地翻开了她的牌。
She faced the tiles in neat rows before starting the word puzzle.
在开始字谜之前，她将瓷砖整齐地排列成行面对。
