खोजें
to look
01
देखना, निहारना
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
उदाहरण
He looked at his watch to check the time.
उसने समय जांचने के लिए अपनी घड़ी पर देखा।
I looked out the window and saw the sunset.
मैंने खिड़की से बाहर देखा और सूर्यास्त देखा।
1.1
व्यक्त करना, प्रकट करना
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
उदाहरण
Sarah looked her confusion at the complex equation.
सारा ने जटिल समीकरण के सामने अपनी उलझन दिखाई.
She looked a question at her friend when he suggested they take a shortcut through the woods.
जब उसने जंगल से होकर एक छोटा रास्ता लेने का सुझाव दिया तो उसने अपने दोस्त पर एक सवालिया नज़र डाली।
1.2
खोजना, देखना
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
उदाहरण
Are you looking for something specific at the store?
क्या आप स्टोर पर कुछ विशेष ढूंढ रहे हैं?
I looked everywhere for my keys but could n't find them.
मैंने अपनी चाबियों के लिए हर जगह तलाश की लेकिन उन्हें नहीं मिला।
उदाहरण
The balcony looks out towards the ocean.
बालकनी समुद्र की ओर देखती है।
The mountain peak looks down on the valley below.
पहाड़ की चोटी नीचे की घाटी को देखती है।
1.4
देखना, निरीक्षण करना
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
उदाहरण
He was in a hurry and did n't look at the map, so he got lost.
वह जल्दी में था और उसने नक्शे को नहीं देखा, इसलिए वह खो गया।
Look at me when I'm talking to you.
जब मैं तुमसे बात कर रहा हूँ तो मेरी तरफ देखो.
02
दिखना, लगना
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
उदाहरण
What does your new car look like?
आपकी नई कार कैसी दिखती है?
The boss looked pleased with the team's performance.
मालिक को टीम के प्रदर्शन से संतुष्ट दिख रहा था.
2.1
लगना, प्रतीत होना
to be likely to occur or to appear to be the case
उदाहरण
It looks as though she's going to be late for the appointment.
ऐसा लगता है कि वह नियुक्ति के लिए देर से आएगी।
It looks like it's going to rain today.
ऐसा लगता है कि आज बारिश होने वाली है।
03
देखना, मानना
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
उदाहरण
She looks at challenges as opportunities for growth.
वह चुनौतियों को विकास के अवसर के रूप में देखती है।
We look at our mistakes as valuable lessons.
हम अपनी गलतियों को मूल्यवान सबक के रूप में देखते हैं।
04
भरोसा करना, उम्मीद करना
to expect or rely on something happening or someone doing something
उदाहरण
Instead of always looking at short-term solutions, we should think long-term.
हमेशा अल्पकालिक समाधानों पर भरोसा करने के बजाय, हमें दीर्घकालिक सोचना चाहिए।
He is looking to make a big change in his career.
वह अपने करियर में एक बड़ा बदलाव करने की उम्मीद कर रहा है।
look
01
देखो, सुनो
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
उदाहरण
Look, there's a shooting star!
देखो, एक उल्का है!
Look, I found your missing keys on the kitchen counter.
देखो, मैंने तुम्हारी खोई हुई चाबियाँ किचन काउंटर पर पाई हैं।
Look
01
नज़र, भाव
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
उदाहरण
She gave him a stern look to indicate her disapproval.
उसने उसे अपनी असहमति दिखाने के लिए एक कठोर नज़र दी।
His look of surprise was evident when he saw the unexpected guest.
अप्रत्याशित अतिथि को देखकर उसकी हैरानी की नज़र स्पष्ट थी।
02
दिखावट, रूप
the general appearance of a person's face or body
उदाहरण
She admired his rugged look, appreciating his strong jawline and piercing eyes.
वह उसकी मजबूत जबड़े की रेखा और तीखी आँखों की सराहना करते हुए, उसकी मजबूत दिखावट की प्रशंसा करती थी।
Her look of elegance was enhanced by her graceful posture and stylish attire.
उसकी सुंदर मुद्रा और स्टाइलिश पोशाक ने उसकी दिखावट को और भी सुंदर बना दिया।
03
माहौल, वातावरण
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
उदाहरण
The cozy café had a warm and inviting look that made everyone feel at home.
आरामदायक कैफे में एक गर्मजोशी और आमंत्रित करने वाला लुक था जो सभी को घर जैसा महसूस कराता था।
The abandoned house gave off a spooky look that sent shivers down their spines.
छोड़ा हुआ घर एक डरावना दिखावट दे रहा था जिससे उनकी रूह काँप उठी।
04
नज़र, दृष्टि
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
उदाहरण
She gave him a quick look to see if he was paying attention.
उसने यह देखने के लिए उसे एक त्वरित नज़र दी कि क्या वह ध्यान दे रहा है।
He took a long look at the painting, trying to understand its meaning.
उसने चित्र को लंबी नज़र से देखा, उसका अर्थ समझने की कोशिश कर रहा था।
05
नज़र, जांच
the act of carefully examining or considering something
उदाहरण
The article gives a deep look into the problem of pollution.
लेख प्रदूषण की समस्या पर एक गहरी नज़र देता है।
His research provides a fresh look at the topic of climate change.
उसका शोध जलवायु परिवर्तन के विषय पर एक ताजा नज़र प्रदान करता है।
शब्दावली वृक्ष
looker
overlook
look
