جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
plain
مثالها
The room was decorated in a plain style, with minimal furniture and neutral colors.
اتاق به سبکی ساده تزئین شده بود، با حداقل مبلمان و رنگهای خنثی.
The packaging of the product was plain, with simple fonts and minimal graphics.
بستهبندی محصول ساده بود، با فونتهای ساده و گرافیکهای کمینه.
مثالها
She preferred plain dresses with minimal embellishments.
او لباسهای ساده با تزئینات کم را ترجیح میداد.
The plain white walls of the room provided a blank canvas for decoration.
دیوارهای سفید ساده اتاق یک بوم خالی برای تزئین فراهم کرد.
مثالها
He was often described as plain, with no remarkable features to draw attention.
او اغلب به عنوان معمولی توصیف میشد، بدون هیچ ویژگی قابل توجهی که توجه را جلب کند.
She had a plain look, but her kind personality made her stand out.
او ظاهری معمولی داشت، اما شخصیت مهربانش او را متمایز میکرد.
مثالها
She appreciated his plain advice, even though it was difficult to hear.
او از توصیه ساده او قدردانی کرد، حتی اگر شنیدنش سخت بود.
The manager 's plain feedback helped the team understand what needed to improve.
بازخورد ساده مدیر به تیم کمک کرد تا بفهمد چه چیزی نیاز به بهبود دارد.
04
عاری از پیچیدگی
easily understood without ambiguity or complexity
مثالها
The differences between the two proposals were plain and easily discernible.
تفاوتهای بین دو پیشنهاد آشکار و به راحتی قابل تشخیص بود.
The benefits of regular exercise are plain to see in her improved health.
مزایای ورزش منظم در بهبود سلامت او آشکار است.
مثالها
The manual was written in plain language, making it accessible to all users.
راهنما به زبان ساده نوشته شده بود، که آن را برای همه کاربران قابل دسترس میکرد.
Her plain explanation of the legal terms helped everyone understand the contract.
توضیح ساده او از اصطلاحات حقوقی به همه کمک کرد تا قرارداد را بفهمند.
06
ساده، بدون خط
(of a paper) without lines or markings
مثالها
She used plain paper for her sketches, allowing her creativity to flow freely.
او از کاغذ ساده برای طرحهایش استفاده کرد، که به خلاقیتش اجازه داد آزادانه جریان یابد.
The letter was written on plain stationery, giving it a classic look.
نامه روی کاغذ ساده نوشته شده بود، که به آن ظاهری کلاسیک میداد.
07
ساده, بینقش
with no labels or indications of contents
مثالها
She placed the gift in a plain box to keep the surprise a secret.
او هدیه را در یک جعبه ساده گذاشت تا غافلگیری را مخفی نگه دارد.
The donation was made in a plain envelope, ensuring anonymity.
کمک مالی در یک پاکت ساده انجام شد، که ناشناس بودن را تضمین میکند.
08
ساده, بیتکلف
(of a person's personality) unpretentious and lacking in complexity or embellishment
مثالها
She had a plain personality, being genuine and down-to-earth with everyone.
او شخصیتی ساده داشت، با همه صادق و زمینی بود.
His plain demeanor made it easy for others to relate to him.
رفتار ساده او باعث میشد دیگران به راحتی با او ارتباط برقرار کنند.
09
ساده, معمولی
(of a person) without any special title or status
مثالها
For the meeting, she referred to him as plain Tom, emphasizing his humility.
برای جلسه، او به او به عنوان ساده تام اشاره کرد، که بر فروتنی او تأکید داشت.
He was known as plain Jane, a friend without any pretensions.
او به عنوان ساده جین شناخته میشد، دوستی بدون هیچ ادعایی.
10
ساده, خالص
used for emphasis to indicate something that is sheer or straightforward
مثالها
The main challenge we face is just plain ignorance of the facts.
چالش اصلی که با آن روبرو هستیم صرفاً نادانی از حقایق است.
His feelings for her were just plain love, nothing complicated about it.
احساسات او نسبت به او فقط عشق ساده بود، هیچ چیز پیچیدهای در آن نبود.
11
ساده, طبیعی
without anything extra, simple, or unmodified
مثالها
She prefers her coffee plain, with no sugar or milk.
او قهوه اش را ساده ترجیح می دهد، بدون شکر یا شیر.
The document was written in plain language for easy understanding.
سند به زبان ساده نوشته شده است تا درک آن آسان باشد.
Plain
مثالها
The Great Plains in the United States stretch for miles, offering a stunning view of endless flatlands.
دشتهای بزرگ در ایالات متحده برای مایلها امتداد دارند، منظرهای خیرهکننده از زمینهای مسطح بیپایان ارائه میدهند.
Farmers took advantage of the fertile soil on the plain to grow vast fields of wheat and corn.
کشاورزان از خاک حاصلخیز دشت برای کشت مزارع وسیع گندم و ذرت استفاده کردند.
02
a simple knitting stitch made by inserting the needle into the front of a stitch from the left-hand side
مثالها
She practiced the plain on her swatch before starting the sweater.
The scarf was made entirely using the plain.
to plain
مثالها
He would often plain about the long hours at work.
او اغلب از ساعتهای طولانی کار شکایت میکرد.
She began to plain after receiving the poor service at the restaurant.
او بعد از دریافت خدمات ضعیف در رستوران شروع به شکایت کردن کرد.
plain
مثالها
She spoke plain and direct, without any embellishments.
او ساده و مستقیم صحبت کرد، بدون هیچ گونه تزئینی.
The instructions were written plain for easy understanding.
دستورالعملها به وضوح نوشته شده بودند تا فهم آنها آسان باشد.
02
واقعاً, به سادگی
used to emphasize the extent or intensity of something
مثالها
The book was plain boring, with a plot that failed to engage the reader.
کتاب واقعاً خستهکننده بود، با طرحی که نتوانست خواننده را جذب کند.
His argument was plain stupid.
استدلال او کاملاً احمقانه بود.
درخت واژگانی
plainly
plainness
plain
