Caută
Selectați limba dicționarului
plain
Exemple
The room was decorated in a plain style, with minimal furniture and neutral colors.
Camera era decorată într-un stil simplu, cu mobilier minimal și culori neutre.
The packaging of the product was plain, with simple fonts and minimal graphics.
Ambalajul produsului era simplu, cu fonturi simple și grafică minimală.
Exemple
She preferred plain dresses with minimal embellishments.
Ea prefera rochii simple cu embellismente minime.
The plain white walls of the room provided a blank canvas for decoration.
Pereții albi simpli ai camerei au oferit o pânză goală pentru decorare.
Exemple
He was often described as plain, with no remarkable features to draw attention.
Era adesea descris ca obișnuit, fără trăsături remarcabile care să atragă atenția.
She had a plain look, but her kind personality made her stand out.
Avea o înfățișare obișnuită, dar personalitatea ei amabilă o făcea să iasă în evidență.
Exemple
She appreciated his plain advice, even though it was difficult to hear.
Ea a apreciat sfatul lui simplu, chiar dacă a fost greu de auzit.
The manager 's plain feedback helped the team understand what needed to improve.
Feedback-ul simplu al managerului a ajutat echipa să înțeleagă ce trebuia îmbunătățit.
04
clar, simplu
easily understood without ambiguity or complexity
Exemple
The differences between the two proposals were plain and easily discernible.
Diferențele dintre cele două propuneri au fost evidente și ușor de discernut.
The benefits of regular exercise are plain to see in her improved health.
Beneficiile exercițiilor regulate sunt evidente în îmbunătățirea sănătății sale.
Exemple
The manual was written in plain language, making it accessible to all users.
Manualul a fost scris într-un limbaj simplu, făcându-l accesibil tuturor utilizatorilor.
Her plain explanation of the legal terms helped everyone understand the contract.
Explicația ei simplă a termenilor juridici i-a ajutat pe toți să înțeleagă contractul.
06
neted, fără linii
(of a paper) without lines or markings
Exemple
She used plain paper for her sketches, allowing her creativity to flow freely.
Ea a folosit hârtie simplă pentru schițele sale, permițându-și creativitatea să curgă liber.
The letter was written on plain stationery, giving it a classic look.
Scrisoarea a fost scrisă pe hârtie de scris simplă, oferindu-i un aspect clasic.
07
simplu, neted
with no labels or indications of contents
Exemple
She placed the gift in a plain box to keep the surprise a secret.
Ea a pus cadoul într-o cutie simplă pentru a păstra surpresa secretă.
The donation was made in a plain envelope, ensuring anonymity.
Donatia a fost făcută într-un plic simplu, asigurând anonimitatea.
08
simplu, fără pretenții
(of a person's personality) unpretentious and lacking in complexity or embellishment
Exemple
She had a plain personality, being genuine and down-to-earth with everyone.
Avea o personalitate simplă, fiind autentică și cu picioarele pe pământ cu toată lumea.
His plain demeanor made it easy for others to relate to him.
Comportamentul său simplu a făcut ușor pentru alții să se identifice cu el.
09
simplu, obișnuit
(of a person) without any special title or status
Exemple
For the meeting, she referred to him as plain Tom, emphasizing his humility.
Pentru întâlnire, l-a numit simplu Tom, subliniind umilința lui.
He was known as plain Jane, a friend without any pretensions.
Era cunoscut ca simplul Jane, un prieten fără pretenții.
10
simplu, pur
used for emphasis to indicate something that is sheer or straightforward
Exemple
The main challenge we face is just plain ignorance of the facts.
Principala provocare cu care ne confruntăm este o simplă ignoranță a faptelor.
His feelings for her were just plain love, nothing complicated about it.
Sentimentele lui față de ea erau doar dragoste pură, nimic complicat.
11
simplu, natural
without anything extra, simple, or unmodified
Exemple
She prefers her coffee plain, with no sugar or milk.
Ea preferă cafeaua ei simplă, fără zahăr sau lapte.
The document was written in plain language for easy understanding.
Documentul a fost scris într-un limbaj simplu pentru o înțelegere ușoară.
Plain
Exemple
The Great Plains in the United States stretch for miles, offering a stunning view of endless flatlands.
Marele Câmpie din Statele Unite se întind pe mile, oferind o priveliște uluitoare a câmpiilor nesfârșite.
Farmers took advantage of the fertile soil on the plain to grow vast fields of wheat and corn.
Fermierii au profitat de solul fertil al câmpiei pentru a cultiva câmpuri întinse de grâu și porumb.
02
a simple knitting stitch made by inserting the needle into the front of a stitch from the left-hand side
Exemple
She practiced the plain on her swatch before starting the sweater.
The scarf was made entirely using the plain.
to plain
Exemple
He would often plain about the long hours at work.
El se plângea adesea de orele lungi de muncă.
She began to plain after receiving the poor service at the restaurant.
Ea a început să se plângă după ce a primit un serviciu prost la restaurant.
plain
Exemple
She spoke plain and direct, without any embellishments.
A vorbit simplu și direct, fără nicio împodobire.
The instructions were written plain for easy understanding.
Instrucțiunile au fost scrise clar pentru o înțelegere ușoară.
02
cu adevărat, pur și simplu
used to emphasize the extent or intensity of something
Exemple
The book was plain boring, with a plot that failed to engage the reader.
Cartea a fost pur și simplu plictisitoare, cu o intrigă care nu a reușit să captiveze cititorul.
His argument was plain stupid.
Argumentul lui era complet stupid.
Arbore Lexical
plainly
plainness
plain
