جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bare
01
برهنه, لخت
(of a part of the body) not covered by any clothing
مثالها
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach.
او نسیم خنک را روی بازوهای برهنه خود احساس کرد در حالی که در کنار ساحل قدم میزد.
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
سینه برهنه او پس از یک تمرین شدید در باشگاه از عرق میدرخشید.
02
lacking in amount, quantity, or extent
مثالها
He had only the bare minimum of supplies.
The budget provided bare funding for the project.
03
not having the usual or natural covering
مثالها
The tree 's bare branches reached into the sky.
The ground remained bare after the harvest.
04
lacking a protective covering
مثالها
Bare wires posed a safety hazard.
The bare pipe needed insulation.
05
emptied of all nonessential items or contents
مثالها
The cabinet was bare after the move.
The shelves stood bare in the empty store.
06
برهنه, بیپناه
offering no protection or refuge
مثالها
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind.
قله کوه لخت بود، هیچ پناهی از باد گزنده ارائه نمیداد.
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
جزیره کوچک لخت بود، بدون هیچ پوشش گیاهی برای محافظت در برابر آفتاب سوزان.
07
at or near the minimum required
مثالها
They met the bare requirements for entry.
He scored a bare passing mark.
مثالها
The bare idea of leaving home filled him with excitement.
صرف ایده ترک خانه او را پر از هیجان کرد.
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
عذرخواهی او صرفاً تصدیق اشتباهش بود.
09
without decoration or embellishment
مثالها
The room had a bare style with no decorations.
She preferred a bare design for the tableware.
10
unpainted or unpolished
مثالها
Bare metal parts were susceptible to rust.
He exposed the bare wood before staining it.
to bare
01
آشکار کردن, برهنه کردن
to make something visible
Transitive: to bare sth
مثالها
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise.
با یک حرکت نمایشی، شعبدهباز محتوای کلاه خالی را آشکار کرد، یک شگفتی را نشان داد.
As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance.
همانطور که مه کنار رفت، نمایی خیرهکننده از رشتهکوههای دوردست را آشکار کرد.
02
آشکار کردن, برملا کردن
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
مثالها
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience.
در سخنرانی صمیمی خود، او روح خود را برهنه کرد و عمیقترین ترسها و ناامنیهایش را با مخاطبان به اشتراک گذاشت.
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
جلسات درمانی به او اجازه داد تا عمیقترین افکارش را آشکار کند و با بار عاطفی روبرو شود.
bare
01
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
British
Slangمثالها
That place sells bare good food, you've got to try it.
He's bare funny, always making us laugh.
درخت واژگانی
barely
bareness
bare
