جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bare
01
برهنه, لخت
(of a part of the body) not covered by any clothing
مثالها
His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym.
سینه برهنه او پس از یک تمرین شدید در باشگاه از عرق میدرخشید.
02
حداقل, ناقص
lacking in amount, quantity, or extent
مثالها
The budget provided bare funding for the project.
بودجه، بودجهای ناکافی برای پروژه فراهم کرد.
03
برهنه, عریان
not having the usual or natural covering
مثالها
The ground remained bare after the harvest.
زمین پس از برداشت برهنه باقی ماند.
04
برهنه, بیمحافظ
lacking a protective covering
مثالها
The bare pipe needed insulation.
لوله برهنه به عایق نیاز داشت.
05
خالی شده, عاری
emptied of all nonessential items or contents
مثالها
The shelves stood bare in the empty store.
قفسهها در فروشگاه خالی برهنه ایستاده بودند.
06
برهنه, بیپناه
offering no protection or refuge
مثالها
The small island was bare, with no vegetation to shield against the scorching sun.
جزیره کوچک لخت بود، بدون هیچ پوشش گیاهی برای محافظت در برابر آفتاب سوزان.
07
حداقل, سخت
at or near the minimum required
مثالها
He scored a bare passing mark.
او نمرهای بهزحمت قبولی گرفت.
مثالها
Her apology was the bare acknowledgment of her mistake.
عذرخواهی او صرفاً تصدیق اشتباهش بود.
09
ساده, بیآرایش
without decoration or embellishment
مثالها
She preferred a bare design for the tableware.
او طراحی ساده را برای ظروف ترجیح داد.
10
برهنه, خام
unpainted or unpolished
مثالها
He exposed the bare wood before staining it.
او چوب لخت را قبل از رنگآمیزی آن آشکار کرد.
to bare
01
آشکار کردن, برهنه کردن
to make something visible
Transitive: to bare sth
مثالها
Removing the curtain, the actor bared the stage set, exposing the elaborate backdrop for the play.
با برداشتن پرده، بازیگر صحنه را برهنه کرد، و پسزمینه پیچیده برای نمایش را آشکار ساخت.
02
آشکار کردن, برملا کردن
to reveal or expose something
Transitive: to bare information or facts
مثالها
The therapy sessions allowed him to bare his innermost thoughts and confront the emotional baggage.
جلسات درمانی به او اجازه داد تا عمیقترین افکارش را آشکار کند و با بار عاطفی روبرو شود.
bare
01
واقعاً, سوپر
used to emphasize quantity or degree
Dialect
British
BritishSlang
مثالها
He's bare funny, always making us laugh.
او خیلی خندهدار است، همیشه ما را میخنداند.
درخت واژگانی
barely
bareness
bare
