bare
bare
beə
be
bargebardebaryeblare

تعریف و معنی "bare"در زبان انگلیسی

bare
01

برهنه, لخت

(of a part of the body) not covered by any clothing 
bare definition and meaning
مثال‌ها
She felt the cool breeze on her bare arms as she walked along the beach. 

او نسیم خنک را روی بازوهای برهنه خود احساس کرد در حالی که در کنار ساحل قدم می‌زد.

02

حداقل, ناقص

lacking in amount, quantity, or extent 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
barest
شکل تفضیلی
barer
درجه‌پذیر
مثال‌ها
He had only the bare minimum of supplies. 

او فقط حداقل لوازم را داشت.

03

برهنه, عریان

not having the usual or natural covering 
مثال‌ها
The tree's bare branches reached into the sky. 

شاخه‌های برهنه درخت به سوی آسمان کشیده می‌شدند.

04

برهنه, بی‌محافظ

lacking a protective covering 
مثال‌ها
Bare wires posed a safety hazard. 

سیم‌های لخت خطر ایمنی ایجاد می‌کردند.

05

خالی شده, عاری

emptied of all nonessential items or contents 
مثال‌ها
The cabinet was bare after the move. 

کابینت پس از جابجایی خالی بود.

06

برهنه, بی‌پناه

offering no protection or refuge 
مثال‌ها
The mountaintop was bare, offering no refuge from the biting wind. 

قله کوه لخت بود، هیچ پناهی از باد گزنده ارائه نمی‌داد.

07

حداقل, سخت

at or near the minimum required 
مثال‌ها
They met the bare requirements for entry. 

آنها حداقل الزامات برای ورود را برآورده کردند.

08

ساده, برهنه

limited to exactly what is stated, with no extra detail or substance 
مثال‌ها
The bare idea of leaving home filled him with excitement. 

صرف ایده ترک خانه او را پر از هیجان کرد.

09

ساده, بی‌آرایش

without decoration or embellishment 
مثال‌ها
The room had a bare style with no decorations. 

اتاق دارای سبکی برهنه بدون تزئینات بود.

10

برهنه, خام

unpainted or unpolished 
مثال‌ها
Bare metal parts were susceptible to rust. 

قطعات فلز لخت مستعد زنگ زدن بودند.

to bare
01

آشکار کردن, برهنه کردن

to make something visible 
Transitive: to bare sth
to bare definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
bare
سوم‌شخص مفرد
bares
وجه وصفی حال
baring
گذشته ساده
bared
اسم مفعول
bared
مثال‌ها
With a dramatic flourish, the magician bared the contents of the empty hat, revealing a surprise. 

با یک حرکت نمایشی، شعبده‌باز محتوای کلاه خالی را آشکار کرد، یک شگفتی را نشان داد.

02

آشکار کردن, برملا کردن

to reveal or expose something 
Transitive: to bare information or facts
مثال‌ها
In her heartfelt speech, she bared her soul, sharing her deepest fears and insecurities with the audience. 

در سخنرانی صمیمی خود، او روح خود را برهنه کرد و عمیق‌ترین ترس‌ها و ناامنی‌هایش را با مخاطبان به اشتراک گذاشت.

bare
01

واقعاً, سوپر

used to emphasize quantity or degree 
Dialectbritish flagBritish
عامیانه
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
That place sells bare good food, you've got to try it. 

آن جا غذا بسیار خوبی می‌فروشد، باید امتحانش کنی.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه